送张司直赴岭南谒张尚书

这首诗是刘长卿送张司直前往岭南拜见张尚书所作，描绘了岭南路途的遥远艰险以及当地的环境特点，表达了对友人远行的担忧，同时也体现出友人因某种原因不得不前往的无奈。

• “番禺万里路，远客片帆过”：
  • 字词：“番禺”，今广东广州一带；“远客”，指张司直；“片帆”，指孤舟。
  • 句意：番禺远在万里之外，友人张司直将乘坐孤舟前往。
• “盛府依横海，荒祠拜伏波”：
  • 字词：“盛府”，指张尚书的官府；“横海”，横海将军，此处指代张尚书的军府；“荒祠”，荒废的祠堂；“伏波”，伏波将军，指东汉马援，他曾南征交趾，在岭南有诸多功绩。
  • 句意：张尚书的官府倚靠军府而设，友人到达后还会去荒废的伏波将军祠祭拜。
• “人经秋瘴变，鸟坠火云多”：
  • 字词：“秋瘴”，秋天南方山林中的瘴气；“火云”，指岭南炎热的暑气如火焰般。
  • 句意：人经过秋天的瘴气侵袭身体会发生变化，鸟儿因酷热的暑气也会坠落，可见环境之恶劣。
• “诚惮炎洲里，无如一顾何”：
  • 字词：“诚”，确实；“惮”，害怕；“炎洲”，指岭南炎热之地；“一顾”，指友人去拜见张尚书之事。
  • 句意：确实害怕那炎热的岭南之地，但因为要去拜见张尚书，也无可奈何。

番禺远在万里之外，
你这远行的客人将乘孤舟前往。
张尚书的官府倚靠军府而设，
你还会去荒废的伏波将军祠祭拜。
人经过秋天的瘴气身体会改变，
鸟儿也因酷热的暑气纷纷坠落。
实在害怕那炎热的岭南之地，
可因为要去拜见张尚书也没办法。

刘长卿生活在中唐时期，当时岭南地区在中原人眼中是偏远荒蛮之地，有瘴气等恶劣环境。张司直要前往番禺拜见张尚书，刘长卿写下此诗为其送行。具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以看出刘长卿对友人远行的担忧和牵挂。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“番禺万里路，远客片帆过”是实写友人的行程，而“人经秋瘴变，鸟坠火云多”则是虚写岭南的恶劣环境，虚实结合，既写出了行程的遥远，又突出了岭南环境的可怕。
  • 用典：“荒祠拜伏波”运用了伏波将军马援的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴，暗示了岭南地区的历史沧桑和开发历程。
• 语言特色：语言质朴自然，却生动地描绘出了岭南的遥远和环境的恶劣。如“人经秋瘴变，鸟坠火云多”，简洁的语言便将岭南的恐怖景象展现出来。
• 意境营造：通过对行程和岭南环境的描写，营造出一种孤寂、担忧的意境。前几句描绘路途和环境的艰险，最后一句“诚惮炎洲里，无如一顾何”则将诗人对友人的担忧以及友人不得不前往的无奈之情融入其中，使整首诗情感真挚深沉。