诗无敌

岁日作

隋唐五代 · 刘长卿

建寅回北斗,看历占春风。
律变沧江外,年加白发中。
春衣试稚子,寿酒劝衰翁。
今日阳和发,荣枯岂不同。

简要说明

这首诗围绕岁日(新年)展开,描绘了新年到来时的一些景象和人们的活动,诗人既感受到了新春的生机,又因自己年华老去而感慨,表达了对生命荣枯变化的思考。

逐句注释

  • “建寅回北斗,看历占春风”:
    • 字词:“建寅”,古代以北斗星斗柄所指的方位作为确定月份的标准,斗柄指向寅位时为正月;“占”,占卜、预测。
    • 句意:正月来临,北斗星的斗柄转向新的方位,看着日历来预测春风何时到来。
  • “律变沧江外,年加白发中”:
    • 字词:“律变”,古代用律管来测定节气,这里指节气变换;“沧江”,泛指江水。
    • 句意:在江水之外节气已经变换,而自己的年纪又在白发的增长中增加了。
  • “春衣试稚子,寿酒劝衰翁”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“衰翁”,年老的人,这里是诗人自指。
    • 句意:给小孩子试穿春天的衣服,用寿酒劝我这个年老之人。
  • “今日阳和发,荣枯岂不同”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“荣枯”,草木的茂盛和枯萎,这里借指生命的兴衰。
    • 句意:今天春天的暖气已经开始生发,无论是草木的荣枯还是人的兴衰又怎么会有不同呢。

现代译文

正月到了北斗星斗柄转向新方向,
看着日历预测春风何时会到访。
节气在江水之外悄然发生变换,
年岁在我的白发之中不断增长。
给小孩子试穿崭新的春日衣裳,
用寿酒来劝我这个年迈的衰翁。
今天春天的暖气已经开始萌动,
生命的荣枯兴衰又怎会不一样。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在新年之际有感而发。新年本是万象更新、充满希望的时刻,然而诗人却已年老,面对时光的流逝和自身的境遇,不禁感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“律变沧江外”的自然节气变换的生机与“年加白发中”诗人自身的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、年华老去的无奈与感慨。
    • 借景抒情:通过“阳和发”描绘出春天到来的景象,借这一景抒发了对生命荣枯变化的思考,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“春衣试稚子,寿酒劝衰翁”,用简单的生活场景描写,生动地展现出新年的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有新春生机又夹杂着衰老惆怅的复杂意境。前两联描绘节气变换和自身衰老,营造出一种时光匆匆、人渐老去的孤寂氛围;后两联在新春活动的描写中又透露出一些生活气息,但最后一句“荣枯岂不同”又将这种氛围拉回到对生命无常的深沉思考之中。