诗无敌

庞居士误放来生债・二煞

元代‌ · 刘君锡

古人道鹪鹩巢深林无过占的一枝,鼹鼠饮黄河无过装的满腹。
咱人这家有万顷田,也则是日食的三升儿粟。
博个甚睁着眼去那利画上克了我的衣食,闲着子去那算盘里拨了我的岁数。
攒下些山岸也似堆金玉,这壁厢凌逼着我家长,那壁厢快活杀他妻孥。

简要说明

这首曲主要表达了一种看淡名利财富的思想。通过引用古人话语和日常生活现象,指出人们不应过度追逐财富,过度敛财不仅对自身无实质益处,还可能产生不良影响,如让自己受逼迫,却让他人快活。

逐句注释

  • “古人道鹪鹩巢深林无过占的一枝,鼹鼠饮黄河无过装的满腹”:
    • 字词:“鹪鹩”,一种小鸟;“鼹鼠”,一种哺乳动物。
    • 典故:此句出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”。
    • 句意:古人说鹪鹩在深林里筑巢,不过只占一根树枝;鼹鼠到黄河里饮水,不过只能喝满肚子。
  • “咱人这家有万顷田,也则是日食的三升儿粟”:
    • 字词:“咱人”,我们;“则是”,只是。
    • 句意:我们这些人就算家里有万顷田地,每天也只不过吃三升粮食罢了。
  • “博个甚睁着眼去那利画上克了我的衣食,闲着子去那算盘里拨了我的岁数”:
    • 字词:“博个甚”,图个什么;“利画”,利益方面的算计;“闲着子”,闲着的时候;“拨了我的岁数”,意为在算计中耗费了自己的时间和生命。
    • 句意:图个什么呢,睁着眼睛在利益算计上克扣自己的衣食,闲着的时候就在算盘里耗费自己的生命。
  • “攒下些山岸也似堆金玉,这壁厢凌逼着我家长,那壁厢快活杀他妻孥”:
    • 字词:“山岸也似”,像山一样;“凌逼”,逼迫;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:攒下像山一样堆积的金银财宝,这边逼迫着自己的家人,那边却让别人的妻子儿女快活。

现代译文

古人说鹪鹩在深林里筑巢,不过占一根树枝就行;鼹鼠到黄河边喝水,不过喝饱肚子而已。
我们这些人就算家里有万顷良田,每天也不过就吃三升粮食。
图个什么呀,睁着眼在利益算计上克扣自己的衣食,闲着就在算盘里耗费自己的生命。
攒下像山一样堆积的金银财宝,这边把自己家人逼得难受,那边却让别人的老婆孩子过得快活。

创作背景

刘君锡生活在元杂剧繁荣的时代。当时社会阶层复杂,经济活动多样,人们对财富的追逐较为普遍。这首曲可能创作于他对社会现象有所观察和思考之后,通过此曲讽刺那些过度追逐财富、贪得无厌之人,传达一种淡泊名利的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:开篇引用《庄子》中的话语,增强了曲的说服力和文化底蕴,以自然界动物的需求之有限,类比人类对物质的过度追求之不必要。
    • 对比:“这壁厢凌逼着我家长,那壁厢快活杀他妻孥”将过度敛财对自己家人的逼迫和让他人妻孥快活形成鲜明对比,突出了过度追逐财富的不良后果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“咱人”“博个甚”“闲着子”等口语化表达,具有浓厚的生活气息,使曲更贴近大众,易于理解和接受。
  • 主题表达:整首曲围绕看淡财富的主题展开,从自然界现象到人类生活实际,层层递进,揭示过度追逐财富的荒谬和危害,主题明确且深刻。