诗无敌

宿北山禅寺兰若

隋唐五代 · 刘长卿

上方鸣夕磬,林下一僧还。
密行传人少,禅心对虎闲。
青松临古路,白月满寒山。
旧识窗前桂,经霜更待攀。

简要说明

这首诗描绘了北山禅寺兰若的清幽之景,展现了寺中僧人修行的静谧生活,表达了诗人对禅境的向往以及对高洁品格的追求,同时蕴含着时光流转、旧物依旧的感慨。

逐句注释

  • “上方鸣夕磬,林下一僧还”:
    • 字词:“上方”,指佛寺;“夕磬”,傍晚寺庙敲击的磬声。
    • 句意:傍晚时分,佛寺中传来磬声,一位僧人从树林中归来。
  • “密行传人少,禅心对虎闲”:
    • 字词:“密行”,指隐秘的修行方法;“禅心”,指清静寂定的心境。
    • 句意:僧人隐秘的修行方法鲜有人传承,他以清静的心境面对老虎,显得悠然自在。
  • “青松临古路,白月满寒山”:
    • 字词:“临”,靠近;“白月”,皎洁的月亮;“寒山”,寒冷的山。
    • 句意:青松矗立在古老的道路旁,皎洁的月光洒满了寒冷的山峦。
  • “旧识窗前桂,经霜更待攀”:
    • 字词:“旧识”,老朋友,这里指曾经相识的;“攀”,采摘。
    • 句意:曾经相识的窗前桂花树,经过霜打后更值得去攀折。

现代译文

傍晚,佛寺里传来清脆的磬声,
一位僧人从树林中缓缓归来。
隐秘的修行方法少有人传承,
僧人以禅心与老虎相伴悠闲。
青松挺立在古老的道路旁边,
皎洁的月光铺满了寒冷群山。
窗前那棵熟悉的桂花树啊,
经霜之后更让人想要去攀折。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。他常借山水、僧寺来寄托自己的情感和追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览北山禅寺兰若时所作。当时他可能在经历了人生的挫折后,来到这清幽的寺院,从僧人的修行生活和周围的自然景色中获得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“上方鸣夕磬”是动景,以清脆的磬声打破了山林的寂静;“林下一僧还”“青松临古路,白月满寒山”则是静景,描绘出一幅清幽宁静的画面,动静相衬,更凸显出禅院的静谧。
    • 虚实结合:“密行传人少,禅心对虎闲”是虚写,展现了僧人隐秘的修行生活和高深的禅境;“青松临古路,白月满寒山”是实写,描绘了眼前的自然景色,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“青松”“白月”“寒山”等词语,用简洁的笔触勾勒出一幅清冷、高洁的画面,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高洁的意境。前六句通过对禅院、僧人、自然景色的描写,展现出一种远离尘世的静谧氛围;最后两句借窗前的桂花树,表达了诗人对高洁品格的向往和追求,使诗歌的意境得到了进一步的升华。