诗无敌

新年作

隋唐五代 · 刘长卿

乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已是长沙傅,从今又几年。

简要说明

这首诗是刘长卿被贬时在新年所作,抒发了诗人深切的思乡之情,以及被贬谪的孤独、失意之感,同时流露出对未来的迷茫和忧虑。

逐句注释

  • “乡心新岁切,天畔独潸然”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“天畔”,天边,指被贬之地偏远;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:新年到来,思乡之情更加急切,独自在偏远的天边伤心落泪。
  • “老至居人下,春归在客先”:
    • 字词:“居人下”,指职位低下;“客”,诗人自指。
    • 句意:年纪渐老,却依旧职位低微,春天已经归来,而自己还滞留在外。
  • “岭猿同旦暮,江柳共风烟”:
    • 字词:“岭猿”,山岭中的猿猴;“风烟”,风和烟雾,这里指景色。
    • 句意:只能与山岭中的猿猴一同度过早晚时光,和江边的柳树一起面对风烟景色。
  • “已是长沙傅,从今又几年”:
    • 字词:“长沙傅”,指西汉贾谊,他曾被贬为长沙王太傅;“从今又几年”,表示不知还要被贬多久。
    • 句意:自己已经像贾谊被贬长沙一样被贬谪,从今往后,这样的日子还要过几年呢。

现代译文

新年已至,思乡之情愈发急切,
独自在天边忍不住潸然泪下。
年纪渐老,却仍位居人下,
春天已归,而我还客居天涯。
只能与岭上猿猴相伴度朝夕,
和江边柳树一起面对风与烟。
我已如那被贬长沙的贾谊,
从今往后,这苦日子还有几年?

创作背景

刘长卿一生仕途坎坷,曾两次被贬。这首诗大约作于诗人第二次被贬期间。当时他被贬到偏远之地,新年之际,看到周围的景象,联想到自己的遭遇,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和被贬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老至居人下,春归在客先”运用对比手法,将自己年老却职位低下与春天按时归来形成鲜明对比,突出了诗人的失意和无奈。
    • 借景抒情:“岭猿同旦暮,江柳共风烟”通过描写岭猿、江柳等景物,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人被贬后的孤独寂寞之情。
    • 用典:“已是长沙傅”用贾谊被贬长沙的典故,以贾谊自比,表达了诗人对自己被贬的不满和对未来的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句简洁明快,却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从开篇的思乡落泪,到中间对自身处境的感慨,再到结尾的无奈发问,层层递进,将诗人被贬后的痛苦、思乡的哀愁以及对未来的迷茫表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的煎熬。