诗无敌

送子婿崔真甫李穆往扬州四首 一

隋唐五代 · 刘长卿

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。

简要说明

这首诗是刘长卿送女婿崔真甫、李穆前往扬州时所作,通过描绘渡口梅花绽放、山中泉脉涌动、芜城春草生长等早春之景,点明送别时节,表达了诗人对女婿远行的关切与送别之情。

逐句注释

  • “渡口发梅花,山中动泉脉”:
    • 字词:“发”,开放;“动泉脉”,指山中泉水开始流动,有生机萌动之意。
    • 句意:渡口边梅花已经开放,山中的泉水也开始涌动。
  • “芜城春草生,君作扬州客”:
    • 字词:“芜城”,指扬州。南朝宋竟陵王刘诞叛乱,城邑荒芜,鲍照作《芜城赋》,此后扬州便有“芜城”之称;“君”,指崔真甫、李穆。
    • 句意:扬州城中春草已经生长,你们就要去扬州做客了。

现代译文

渡口处梅花绽放吐芬芳,
山林中泉脉涌动响潺潺。
扬州城春草开始疯生长,
你们啊即将赴扬州闯荡。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在早春时节,他的女婿崔真甫、李穆要前往扬州,诗人便写下这首诗为他们送行,表达自己的不舍与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前三句描绘了渡口梅花、山中泉脉、芜城春草等自然景色,看似单纯写景,实则蕴含着诗人的情感。以早春生机勃勃之景,反衬出送别时内心的不舍与牵挂。
    • 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,在描绘景色的过程中,自然地流露出对女婿远行的关切。如用早春的美景暗示着未来的希望,但又因送别而带有一丝淡淡的忧伤。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出早春的景色,给人以画面感。如“发”“动”“生”等动词的运用,使景色具有了动态美和生命力。
  • 意境营造:营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。早春的景色展现出生命的活力与希望,而送别这一情境又增添了几分离别的愁绪,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。