诗无敌

正朝览镜作

隋唐五代 · 刘长卿

憔悴逢新岁,茅扉见旧春。
朝来明镜里,不忍白头人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新年之际,面对镜子看到自己憔悴的面容和白发,流露出对时光流逝、容颜老去的感慨和哀伤之情。

逐句注释

  • “憔悴逢新岁,茅扉见旧春”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“茅扉”,茅草做的门,代指简陋的居所。
    • 句意:容颜憔悴之时又迎来了新的一年,从自家简陋的茅舍外又看到了过去年年相似的春光。
  • “朝来明镜里,不忍白头人”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“不忍”,不忍心,这里指难以面对。
    • 句意:早晨起来在明镜之中,实在不忍心看到自己已是白发苍苍的老人。

现代译文

容颜憔悴之际又迎来了新的一年,
从茅舍门外又见到了往年的春光。
早晨起来对着明亮的镜子一照,
实在不忍看到镜中已是白发苍苍。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可推测是他在人生经历诸多挫折后,于新年之际有感而发。新年本是万象更新、充满希望之时,然而诗人却依旧处于困境,看到自己衰老的模样,不禁悲从中来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“新岁”的万象更新与“憔悴”的自己形成鲜明对比,突出诗人在新的一年里依旧没有摆脱困境,容颜衰老、心境悲苦的状态。
    • 借景抒情:“茅扉见旧春”,通过描写茅舍外依旧的春光,暗示时光的无情流逝,诗人却一事无成,借景抒发了自己内心的感慨和哀伤。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“不忍”二字,直白地写出了诗人面对白发的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。新年、春光本应是充满生机和希望的,但诗人却沉浸在自己衰老、憔悴的悲哀中,这种反差使诗歌的意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人对时光流逝和人生境遇的无奈与悲叹。