这首诗描绘了诗人在一个风雪交加的傍晚投宿芙蓉山主人家的情景,通过描写旅途的艰辛和山中人家的贫寒,表达了诗人羁旅途中的孤寂与对温暖的渴望。
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
简要说明
逐句注释
- “日暮苍山远”:
- 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“苍山”,青山。
- 句意:太阳落山了,连绵的青山显得更加遥远。
- “天寒白屋贫”:
- 字词:“天寒”,天气寒冷;“白屋”,指贫穷人家简陋的房屋,古代平民住的房屋不施彩,故称白屋。
- 句意:天气十分寒冷,那简陋的茅屋更显得贫寒。
- “柴门闻犬吠”:
- 字词:“柴门”,用柴木做成的门;“犬吠”,狗叫。
- 句意:在柴门外听到了狗叫声。
- “风雪夜归人”:
- 字词:“风雪”,大风大雪;“夜归人”,指在夜晚归来的人。
- 句意:原来是在大风大雪的夜晚有人归来。
现代译文
太阳落山了,连绵的青山越发显得遥远,
天气寒冷,那简陋的茅屋更显得贫寒。
在柴门外忽然听到了狗的叫声,
原来是有人在大风大雪的夜晚归来。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡不安,他一生仕途坎坷,曾两次被贬。这首诗具体创作时间不详,但一般认为是他被贬期间,在旅途之中投宿芙蓉山主人家时所作。诗人在艰难的人生境遇中,借宿山中人家,通过描写所见所闻,抒发了内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗纯用白描,如“日暮苍山远,天寒白屋贫”,没有过多的渲染和修饰,却简洁而生动地勾勒出一幅荒寒的山村雪景图。
- 以动衬静:“柴门闻犬吠”一句,以犬吠声打破了夜晚的寂静,更衬托出山村环境的宁静和诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。短短二十个字,将旅途的艰辛、山村的贫寒以及夜归人的情景生动地展现出来。
- 意境营造:诗中描绘了一幅荒寒、孤寂的风雪夜归图,营造出一种清冷、萧瑟的意境。前两句的写景为后两句的“夜归人”做铺垫,使读者能深刻感受到诗人在这冰天雪地中寻求归宿的急切心情和羁旅的愁苦。整首诗情景交融,意境深远,给人以无尽的遐想。