诗无敌

乘潮至渔浦作

隋唐五代 · 陶翰

舣棹乘早潮,潮来如风雨。
樟台忽已隐,界峰莫及睹。
崩腾心为失,浩荡目无主。
豗𢟸浪始闻,漾漾入鱼浦。
云景共澄霁,江山相吞吐。
伟哉造化工,此事从终古。
流沫诚足诫,商歌调易苦。
颇因忠信全,客心犹栩栩。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘潮前往渔浦的惊险经历和沿途所见壮丽景色。先写潮来时的汹涌磅礴,令人心惊目眩,后写进入渔浦后云景澄澈、江山交融的美景,最后由眼前之景引发对造化神奇的感慨,同时表达了在困境中因忠信得以保全的欣慰心情。

逐句注释

  • “舣棹乘早潮,潮来如风雨”:
    • 字词:“舣棹”,系船停桨;“棹”,船桨。
    • 句意:系好船桨趁着早潮出发,潮水涌来就像风雨一般迅猛。
  • “樟台忽已隐,界峰莫及睹”:
    • 字词:“樟台”,可能是当地的一处地名或标志性高台;“界峰”,边界的山峰。
    • 句意:樟台很快就被潮水淹没看不见了,边界的山峰也来不及看到。
  • “奔腾心为失,浩荡目无主”:
    • 字词:“奔腾”,形容潮水汹涌澎湃;“浩荡”,水势壮阔。
    • 句意:潮水奔腾让人心神不定,水势浩荡使人眼花缭乱,失去了方向。
  • “豗𢟸浪始闻,漾漾入鱼浦”:
    • 字词:“豗𢟸”,形容浪涛撞击的声音;“漾漾”,水波荡漾的样子。
    • 句意:开始听到浪涛撞击的声音,随后船在水波荡漾中进入了鱼浦。
  • “云景共澄霁,江山相吞吐”:
    • 字词:“云景”,云气和景色;“澄霁”,晴朗清澈;“相吞吐”,指江山之间水汽相互交融,仿佛彼此吞吐。
    • 句意:云气和景色一同晴朗清澈,江山之间水汽相互交融,景色壮美。
  • “伟哉造化工,此事从终古”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“终古”,自古以来。
    • 句意:伟大啊,大自然的创造化育之功,这种壮丽的景象自古以来就是如此。
  • “流沫诚足诫,商歌调易苦”:
    • 字词:“流沫”,飞溅的浪花,这里象征着旅途的危险;“商歌”,古代商调的歌曲,音调悲凉。
    • 句意:飞溅的浪花确实让人警醒,商调的歌曲音调容易悲苦。
  • “颇因忠信全,客心犹栩栩”:
    • 字词:“忠信”,忠诚守信;“栩栩”,欣然自得的样子。
    • 句意:多亏凭借忠诚守信得以保全,客居他乡的心情仍然欣然自得。

现代译文

系好船桨趁着早潮出发,
潮水涌来好似风雨一般。
樟台转眼间就被隐没不见,
边界山峰来不及看一眼。
潮水奔腾让我心慌意乱,
水势浩荡使我头晕目眩。
开始听到浪涛撞击声响,
船儿在水波中进入鱼浦。
云气景色一同晴朗澄澈,
江山之间水汽相互吞吐。
伟大啊,大自然的神奇,
这般景象自古就是如此。
飞溅浪花确实令人警醒,
商调歌曲音调容易悲苦。
多亏忠信让我得以保全,
客居之心仍然欣然自得。

创作背景

陶翰生活在唐朝开元、天宝年间,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次乘船出行,乘潮前往渔浦的途中所作。诗人在旅途中经历了潮水的汹涌澎湃,这可能也象征着他人生中所遭遇的困境,而进入渔浦后的美景以及他所表达的心情,或许反映出他在困境中依然坚守忠信、乐观豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描写潮水的汹涌奔腾,如“潮来如风雨”“奔腾心为失,浩荡目无主”,展现出一种惊险、动荡的氛围;后半部分则描绘了进入渔浦后云景澄霁、江山相吞吐的宁静壮美之景,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
    • 视听结合:“豗𢟸浪始闻”从听觉角度描写浪涛撞击的声音,“云景共澄霁,江山相吞吐”从视觉角度描绘景色,视听结合,使读者能够更真切地感受到诗人所经历的场景。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“潮来如风雨”用简洁的比喻形象地写出了潮水的迅猛;“豗𢟸”等拟声词的运用,增强了诗歌的画面感和感染力,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种惊险、紧张的意境,让读者感受到潮水的强大威力和诗人在其中的惶恐;后半部分则营造出开阔、宁静、壮美的意境,展现出大自然的神奇与和谐。诗人将自己的情感融入到不同的意境之中,情景交融,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。同时,最后两句由景及情,表达出诗人在困境中坚守信念、乐观向上的心境,升华了诗歌的主题。