诗无敌

经杀子谷

隋唐五代 · 陶翰

扶苏秦帝子,举代称其贤。
百万犹在握,可争天下权。
束身就一剑,壮志皆弃捐。
塞下有遗迹,千龄人共传。
疏芜尽荒草,寂历空寒烟。
到此尽垂泪,非我独潸然。

简要说明

此诗围绕扶苏这一历史人物展开,通过对扶苏本可争权却束身就死的事迹描述,表达了对扶苏壮志未酬的惋惜之情。同时,借描写杀子谷的荒凉遗迹,进一步渲染出一种沧桑悲凉的氛围,引发世人对这一事件的共同感慨。

逐句注释

  • “扶苏秦帝子,举代称其贤”:
    • 字词:“扶苏”,秦始皇长子;“举代”,整个时代。
    • 句意:扶苏是秦始皇的儿子,整个时代的人都称赞他贤明。
  • “百万犹在握,可争天下权”:
    • 字词:“百万”,指扶苏当时掌握着大量的军队;“犹”,还。
    • 句意:扶苏手中还掌握着百万军队,本可以争夺天下大权。
  • “束身就一剑,壮志皆弃捐”:
    • 字词:“束身”,约束自己,这里指听从命令;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:扶苏却约束自己接受了赐死的命令,他的壮志都被抛弃了。
  • “塞下有遗迹,千龄人共传”:
    • 字词:“塞下”,指杀子谷所在的边塞之地;“千龄”,千年。
    • 句意:边塞下有扶苏死难的遗迹,千年来人们都共同传颂着这个故事。
  • “疏芜尽荒草,寂历空寒烟”:
    • 字词:“疏芜”,稀疏荒芜;“寂历”,寂静。
    • 句意:这里稀疏荒芜,满眼都是荒草,寂静中只有寒冷的烟雾。
  • “到此尽垂泪,非我独潸然”:
    • 字词:“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:来到这里的人都会落泪,并非只有我一个人伤心哭泣。

现代译文

扶苏是秦始皇的儿子,
整个时代都称赞他贤良。
他本手握百万雄兵,
完全可以争夺天下大权。
却甘愿受死,
将壮志都轻易抛弃。
边塞下留存着他的遗迹,
千年以来人们都在传颂。
如今这里荒芜一片,
只有荒草和寒烟弥漫。
来到此地的人无不落泪,
并非只有我独自哀伤。

创作背景

陶翰生活在唐朝,当时社会相对稳定,但历史的兴衰变迁依然是文人思考的重要主题。这首诗可能是陶翰在游历途中经过杀子谷,联想到历史上扶苏的悲剧故事而创作。扶苏是秦始皇长子,因反对秦始皇的一些政策被派往上郡监蒙恬军。秦始皇死后,赵高与李斯合谋伪造诏书,赐死扶苏。陶翰面对遗迹,有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“百万犹在握,可争天下权”与“束身就一剑,壮志皆弃捐”形成强烈反差,突出了扶苏的悲剧命运,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“疏芜尽荒草,寂历空寒烟”通过描写杀子谷的荒凉之景,抒发了诗人对历史沧桑的感慨以及对扶苏的惋惜之情,使情与景紧密交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言叙述扶苏的事迹和自己的感受,没有过多的修饰,但却能打动读者,引发共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。从对扶苏事迹的叙述到对杀子谷遗迹的描写,再到最后人们的共同垂泪,都让读者感受到历史的沉重和悲剧的力量,仿佛置身于那个充满遗憾的时代。