题妙寂僧无碍明碧轩

· 陈宓

何处便宜养性情,禅床更著玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

简要说明

这首诗围绕妙寂僧无碍明碧轩展开,探讨适合修养性情之地,描绘轩内景象,点明此地是高人隐居之处,展现轩外明月的独特之美,表达了对这处清幽之地的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “何处便宜养性情”:
    • 字词:“便宜”,适宜、合适;“养性情”,修养自己的性情。
    • 句意:什么地方适合用来修养自己的性情呢?
  • “禅床更著玉纵横”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅的床榻;“玉纵横”,这里“玉”可能指竹子之类如玉般的植物纵横排列的样子。
    • 句意:在禅床的周围还有像玉一样的植物纵横交错地生长着。
  • “应是高人幽隠地”:
    • 字词:“高人”,指有高尚品德、超凡脱俗的人;“幽隐地”,幽静隐秘的地方。
    • 句意:这里应该是那些高尚脱俗之人隐居的地方。
  • “开轩远月迥双明”:
    • 字词:“轩”,指轩窗;“远月”,远处的月亮;“迥”,远,这里有凸显之意;“双明”,指轩窗和远处的月亮相互映衬,显得格外明亮。
    • 句意:打开轩窗,远处的月亮和轩窗相互映衬,显得格外明亮。

现代译文

什么地方适合修养性情呢?
禅床周围有如玉般的植物纵横生长。
这里应该是高人隐居的幽静之地,
打开轩窗,远处的月亮和轩窗相互映衬,格外明亮。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士注重精神修养与心性的陶冶。他本人也有浓厚的文学创作兴趣和对清幽环境的喜爱。这首诗可能是他在游览妙寂僧无碍明碧轩时所作,看到轩内轩外的景色,触发了他对适宜修养性情之地的思考,从而写下此诗以表达对这处地方的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问“何处便宜养性情”引发读者的思考,自然地引出下文对妙寂僧无碍明碧轩的介绍,激发读者的阅读兴趣。
    • 虚实结合:“禅床更著玉纵横”是实写轩内的景象,描绘出禅床周围植物的生长状态;“开轩远月迥双明”则有虚的成分,不仅写出了眼前轩窗与月亮相互映衬的实景,也营造出一种空灵、悠远的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出轩内轩外的景象,如“玉纵横”“远月迥双明”等表述,用简洁的文字勾勒出独特的画面。
  • 意境营造:通过对禅床、玉纵横的植物、轩窗和远月等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。展现出这处地方作为高人隐居之所的独特氛围,表达了诗人对这种宁静高雅环境的向往和赞美之情。