到雪峰 其一

· 陈宓

几载游山成负约,千年有寺未曾登。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。

简要说明

这首诗围绕诗人前往雪峰寺展开,表达了自己多年未能践约游山、未曾到访古寺的遗憾,同时因是为名利之事路过此地而感到羞愧,体现了诗人对自己为世俗名利奔波的反思。

逐句注释

  • “几载游山成负约,千年有寺未曾登”:
    • 字词:“几载”,多年;“负约”,违背约定;“千年有寺”,指雪峰寺历史悠久,已有千年。
    • 句意:多年来想要游山的约定一直未能实现,这座有着千年历史的古寺也一直没有去登临。
  • “却因名利经行此,羞对林间问我僧”:
    • 字词:“经行”,路过、经过;“问我僧”,询问自己情况的僧人。
    • 句意:然而这次却是因为追逐名利的事情路过这里,真不好意思面对林间询问我的僧人。

现代译文

多年来游山的约定一直落空,
那千年古寺也始终未曾攀登。
可这次却是因名利之事路过,
真羞愧面对林间问询的僧人。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,士人们一方面受到传统儒家思想的影响,追求功名利禄,另一方面又可能向往山水自然的闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈宓在为世俗的名利事务奔波途中经过雪峰寺,由此触发了内心的感慨,写下此诗来反思自己为名利所累的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了多年来游山的美好愿望与一直未能实现的现实形成对比,突出了诗人的遗憾;后两句将自己为名利奔波的行为与本应纯粹的游山意愿进行对比,强化了诗人的羞愧之情。
    • 借景抒情:虽未对雪峰寺的景色进行详细描写,但“林间”这一环境暗示,为诗人的情感抒发营造了一种清幽、宁静的氛围,更衬托出诗人内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和反思。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的遗憾与羞愧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带愧疚和自我反思的意境。通过对自己未能践约游山以及因名利路过古寺的描述,让读者仿佛能看到诗人在林间面对僧人时的窘迫与自责,引发读者对名利与自然、理想与现实之间关系的思考。