云台梅盛开呈单丞立之

· 陈宓

两年骑马上云台,长是梅花烂漫开。
未识明珠从海出,祇逢飞雪下天来。
月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯。
珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪。

简要说明

这首诗围绕云台盛开的梅花展开,描绘了梅花的姿态、香气等美景,展现了诗人在云台上赏梅的惬意场景,表达了诗人对主人邀客赏梅的感激之情。

逐句注释

  • “两年骑马到云台,长是梅花烂熳开”:
    • 字词:“云台”,诗中赏梅之地;“烂熳”,同“烂漫”,形容花开得十分繁盛。
    • 句意:两年来多次骑马登上云台,每次都是赶上梅花盛开的时节。
  • “未识明珠从海出,祇逢飞雪下天来”:
    • 字词:“明珠从海出”,此处可能用明珠比喻梅花,“祇”,同“只”。
    • 句意:未曾见识过如明珠般从海里出来的奇景,只看到如飞雪般从天上飘落的梅花。
  • “月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯”:
    • 字词:“清影”,指梅花在月光下的影子;“浮香”,指梅花飘散的香气。
    • 句意:月亮移动,梅花的清影渐渐映上诗人的衣带;微风吹来,梅花的香气飘入酒杯。
  • “珍重主人邀客意,忙中唤我此追陪”:
    • 字词:“珍重”,重视、珍惜;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:十分珍惜主人邀请客人的心意,在忙碌之中还叫我来这里一同赏梅。

现代译文

两年来我常常骑马登上云台,
每次都赶上梅花烂漫地盛开。
未曾见过明珠从大海中出现,
只看到如飞雪般的梅花飘落。
月亮移动,梅花清影映上衣带,
微风轻拂,梅花香气飘进酒杯。
我十分珍惜主人邀客的情谊,
忙碌之中还唤我来此共赏梅。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。此诗的具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知,诗人在两年间多次登上云台赏梅,此次是主人邀请其前往。当时诗人可能事务繁忙,但仍应主人之邀来到云台,在赏梅的过程中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“未识明珠从海出,祇逢飞雪下天来”,将梅花比作飞雪,形象地写出了梅花飘落的姿态,给人以美感和灵动之感。
    • 视听结合:“月移清影侵衣带”是视觉描写,描绘出梅花在月光下的美丽影子;“风送浮香入酒杯”是嗅觉描写,写出了梅花香气的清幽。视听结合,全方位地展现了赏梅的美好体验。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“月移清影侵衣带,风送浮香入酒杯”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对梅花盛开、月影移动、香气飘拂等景象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,既表达了对梅花美景的喜爱,又抒发了对主人邀请的感激之情。