和傅倅梅岩之什 清浅

· 陈宓

方池凿石似天开,谁把霜英傍水栽。
月白波清无觅处,祇知疏影是寒梅。

简要说明

这首诗描绘了一处凿石而成的方池旁寒梅的景致。通过对方池、霜英、月色、水波等元素的描写,营造出清幽的氛围,重点突出了寒梅疏影的独特形象,表达了诗人对寒梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “方池凿石似天开”:
    • 字词:“方池”,方形的池子;“凿石”,开凿石头;“天开”,好像是天然形成的一样。
    • 句意:方形的池子是开凿石头建成的,看起来就像是大自然天然造就的。
  • “谁把霜英傍水栽”:
    • 字词:“霜英”,指梅花,因梅花多在霜雪时节开放;“傍水”,靠近水边。
    • 句意:是谁把这傲雪的梅花栽种在水边呢?
  • “月白波清无觅处”:
    • 字词:“月白”,月色洁白;“波清”,水波清澈。
    • 句意:在洁白的月色下,清澈的水波中,却找不到梅花的踪迹。
  • “祇知疏影是寒梅”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的影子;“寒梅”,即前面提到的霜英,指梅花。
    • 句意:只知道那稀疏的影子就是寒梅啊。

现代译文

方形的池子开凿石头而成,仿佛是大自然天然的杰作。
是谁把那傲雪的梅花栽种在这清澈的水边?
洁白的月色下,清澈的水波中,却找不到梅花的身影。
只知道那稀疏的影子就是那傲然的寒梅。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行。傅倅可能是作者的友人,“和诗”通常是对他人诗作的回应和唱和。这首诗具体创作时间不详,但推测是陈宓在看到友人傅倅关于梅岩的诗作后,有感于方池边寒梅的景致而创作此诗进行唱和,以表达自己对梅花的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:第二句“谁把霜英傍水栽”运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性,也表现出诗人对这一景象的新奇之感。
    • 衬托:诗中用“月白波清”的环境来衬托寒梅,洁白的月色和清澈的水波营造出一种清幽的氛围,更突出了寒梅的高洁与独特。
    • 以影写形:最后一句“祇知疏影是寒梅”,不直接描写梅花的形态,而是通过描写梅花稀疏的影子来展现其形象,给人留下想象的空间,使梅花的形象更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出方池边寒梅的景致。如“月白波清”“疏影”等词语,用简洁的语言勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。方池、寒梅、月色、水波等元素相互融合,构成了一幅淡雅的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对寒梅的喜爱以及在这一景致中所获得的宁静与美感。