这首诗主要记述了诗人夜晚投宿官舍的经历和感受。前两句描绘了夜宿时风雨交加的环境以及奇特的梦境,后两句则表达了因主人高雅情致而抛开世俗忧虑的心境,传达出一种超脱、闲适的情感。
和方丞 其三
夜投官舍鼓逢逢,雨急风喧梦作江。
怪得萧然世俗虑,主人高致在轩窗。
怪得萧然世俗虑,主人高致在轩窗。
简要说明
逐句注释
- “夜投官舍鼓逢逢”:
- 字词:“投”,投宿;“官舍”,官员居住的房舍;“逢逢”,形容鼓声,这里可能指风雨声像鼓声。
- 句意:夜晚投宿到官员居住的房舍,外面风雨声如同鼓声一般。
- “雨急风喧梦作江”:
- 字词:“喧”,喧闹;“梦作江”,在梦中仿佛置身于江水中。
- 句意:雨下得很急,风也喧闹,在这样的环境中,我在梦中仿佛置身于江里。
- “怪得萧然世俗虑”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“萧然”,消散的样子;“世俗虑”,世俗的忧虑。
- 句意:怪不得世俗的忧虑都消散了。
- “主人高致在轩窗”:
- 字词:“高致”,高雅的情致;“轩窗”,窗户,这里指代主人的住所。
- 句意:原来是主人高雅的情致体现在他的住所中。
现代译文
夜晚我投宿到官员的房舍,
外面风雨声好似鼓声咚咚。
雨急风闹,我在梦中仿佛置身江上。
怪不得世俗的忧虑都消散无踪,
原来是主人高雅情致藏于轩窗之中。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,官场和民间都面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陈宓在出行途中投宿到友人或官员的官舍时所作。可能是官场的繁杂事务让他心生疲惫,而这次投宿时遇到具有高雅情致的主人,使他暂时忘却了世俗的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句通过描写夜晚投宿官舍时风雨交加的景象,营造出一种喧闹、动荡的氛围,同时也暗示了诗人内心可能存在的不平静。后两句则将主人的高致与自己世俗忧虑的消散相结合,以景衬情,表达出诗人心境的转变。
- 虚实结合:“夜投官舍鼓逢逢,雨急风喧梦作江”中,前半句是实写夜晚投宿的情景和风雨声,后半句“梦作江”是虚写梦境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出具体的场景和感受。“鼓逢逢”“雨急风喧”等描写生动形象,让读者能感受到当时的环境氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种由喧闹到宁静、由世俗到超脱的意境。前两句的风雨之景是喧闹的世俗象征,而后两句则通过主人的高致营造出一种宁静、高雅的氛围,使诗人的心境也随之发生变化,体现出一种从世俗忧虑中解脱出来的闲适之感。