和方丞 其一

· 陈宓

人物方今正眇然,哦松依旧志逾坚。
宁为鸡口羞牛后,孔圣从来耻孰鞭。

简要说明

这首诗是陈宓对方丞的唱和之作。诗中表达了当时人才匮乏的感慨,赞扬方丞坚守志向,同时表明要保持独立、不居人后的态度,以孔子的观念为思想依据,传达出一种高尚的气节和操守。

逐句注释

  • “人物方今正眇然,哦松依旧志逾坚”:
    • 字词:“眇然”,稀少、罕见的样子;“哦松”,指在官府中清闲办公,源自唐代韦应物“郡斋卧病久,新霜松更新。公庭日无事,隐几看山云”,后以“哦松”形容为官清闲;“逾”,更加。
    • 句意:如今人才正十分稀少,而你依旧在清闲的官职上坚守,志向更加坚定。
  • “宁为鸡口羞牛后,孔圣从来耻孰鞭”:
    • 字词:“宁为鸡口,羞牛后”,出自《战国策·韩策一》“宁为鸡口,无为牛后”,意思是宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门,比喻宁愿在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配;“孰鞭”,有争议,结合语境可理解为被人驱使、鞭策,“耻孰鞭”即耻于被人驱使。
    • 句意:宁愿做独立自主的小角色,也羞于做受人支配的大角色,孔子向来就以被人驱使为耻。

现代译文

如今人才真是十分稀少,
你依旧在官任上志向更坚。
宁愿做那鸡口,羞于当牛后,
孔子向来就以受人驱使为耻。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上较为复杂,存在主和派与主战派的斗争等诸多问题,官场风气也受到一定影响。这首诗是他对方丞的唱和之作,具体创作时间难以精确,但大致可以推测是在南宋这种复杂的政治环境下,方丞可能面临着一些仕途选择或官场境遇,陈宓通过这首诗对方丞的品格和志向进行赞美,并表达自己与之相同的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“哦松”“宁为鸡口,无为牛后”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言传达出深刻的思想。用“哦松”既点明方丞的为官状态,又增添了文雅之气;“宁为鸡口,无为牛后”的典故则鲜明地表达了坚守独立、不随波逐流的态度。
    • 以古喻今:借孔子耻于被人驱使的观念,来类比当下,表明自己和方丞坚守高尚气节、不慕权贵的态度,使观点更具说服力和历史底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。通过简洁的语句表达了深刻的思想和强烈的情感,没有过多的修饰,但表意清晰有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然、坚守自我的意境。通过对人才现状的感慨、对方丞志向的赞美以及对高尚气节的宣扬,展现出一种不与世俗同流合污的精神境界,让读者感受到诗人和方丞所秉持的坚定信念和高尚品格。