盛暑

· 陈宓

坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。
更把青编静游目,绝无星暑到胡床。

简要说明

这首诗围绕“盛暑”展开,诗人通过阐述内心的修养以及静心读书的方式,表达了在炎热夏天能够保持身心清凉、远离暑气侵扰的感受,展现出一种超脱于外界炎热环境的闲适心境。

逐句注释

  • “坎泉上施心长泰”:
    • 字词:“坎泉”,在《易经》中,坎代表水,这里的坎泉指泉水;“施”,施加、运用;“长泰”,长久安宁。
    • 句意:运用内心如泉水般的清凉平静,能让心境长久安宁。
  • “离火不炎身自凉”:
    • 字词:“离火”,在《易经》中,离代表火,这里象征炎热;“炎”,炎热。
    • 句意:即使外界有像火一样的炎热,自身也能保持清凉。
  • “更把青编静游目”:
    • 字词:“青编”,指书籍,古人用青丝编竹简,故以青编代指书籍;“游目”,随意观看。
    • 句意:还可以静下心来阅读书籍。
  • “绝无星暑到胡床”:
    • 字词:“星暑”,点点暑气;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:完全没有一点暑气能侵扰到我所坐的胡床。

现代译文

内心如泉水般清凉平静,心境便能长久安宁,
即使外界似火般炎热,自身也能保持清凉。
静下心来阅读书籍,
完全没有一丝暑气能侵扰到我的坐榻。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上存在着诸多矛盾。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在炎热的夏天所作。诗人或许在经历生活中的种种事务后,于盛暑时节通过自我的精神调节和读书来寻求内心的宁静,从而写下此诗以表达自己独特的消暑感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用《易经》中的“坎泉”和“离火”来象征清凉和炎热,形象地表达了内心状态与外界环境的关系,深化了诗歌的哲理内涵。
    • 借事抒情:通过描述自己静心读书这一行为,抒发了在盛暑中能够保持身心清凉、远离暑气的闲适之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达深刻的道理,如“心长泰”“身自凉”等语句,通俗易懂却又富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境,读者可以感受到诗人在盛暑中远离喧嚣、沉浸于书本的惬意,仿佛暑气真的无法靠近,使整首诗充满了一种超脱尘世炎热的清幽之感。