书帷

· 陈宓

青编有补曾无损,白璧难全易作瑕。
欲下凉帷玩真味,莫将丝履染尘沙。

简要说明

这首诗围绕读书之事展开,表达了对书籍价值的肯定,以及对自身修身的要求。强调读书能增益自身,同时劝诫要保持内心的纯净,不被世俗沾染。

逐句注释

  • “青编有补曾无损”:
    • 字词:“青编”,指书籍,古人用青丝绳编竹简,故以青编称书籍;“有补”,有补益;“曾”,乃,竟然;“无损”,没有损害。
    • 句意:书籍对人只有益处,没有损害。
  • “白璧难全易作瑕”:
    • 字词:“白璧”,洁白的美玉,比喻美好的人或事物;“难全”,难以完美;“易作瑕”,容易出现瑕疵。
    • 句意:就像洁白的美玉难以达到完美,却很容易出现瑕疵。
  • “欲下凉帷玩真味”:
    • 字词:“下凉帷”,放下凉爽的帷幕,有专心读书之意;“玩”,玩味、品味;“真味”,指书中真正的意趣、道理。
    • 句意:想要放下帷幕专心品味书中的真意。
  • “莫将丝履染尘沙”:
    • 字词:“丝履”,丝质的鞋子,比喻高洁的品行;“染尘沙”,沾染尘世的污垢。
    • 句意:不要让自己高洁的品行沾染尘世的污垢。

现代译文

书籍对人只有补益毫无损害,
就像白璧难以完美却易生瑕。
我想放下帷幕专心品味书意,
莫让高洁品行沾染尘世泥沙。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,理学在当时有较大影响。这首诗可能是他在日常读书过程中,有感于读书对个人修养的重要性,以及社会现实中人们容易受到世俗干扰而作。他希望通过这首诗表达自己对读书修身的重视,同时也有自我劝诫和警醒之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“青编有补曾无损”与“白璧难全易作瑕”进行对比,突出了书籍对人的积极作用和人自身容易出现问题的特点,从而强调读书修身的必要性。
    • 比喻:以“白璧”比喻美好的人或事物,形象地说明了人难以做到完美且容易出现瑕疵的情况;用“丝履染尘沙”比喻高洁品行被世俗沾染,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的道理。诗句对仗工整,如“青编有补曾无损”与“白璧难全易作瑕”,“欲下凉帷玩真味”与“莫将丝履染尘沙”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沉思的意境。“欲下凉帷玩真味”描绘出诗人想要静下心来专心读书的场景,给人一种静谧、专注的感觉,而“莫将丝履染尘沙”则进一步强化了这种超脱世俗、保持高洁的意境。通过这种意境的营造,更好地传达了诗人的思想情感和人生追求。