游武夷 其二

· 陈宓

几段飞桥著翠烟,云间有路想通天。
古来何事非陈迹,道是神仙不见仙。

简要说明

这首诗描绘了武夷山云雾缭绕、飞桥隐现的景色,引发了诗人对古今变迁的感慨以及对神仙传说的思考,流露出一种对虚幻事物的质疑和对现实的关照。

逐句注释

  • “几段飞桥著翠烟”:
    • 字词:“飞桥”,凌空架设的桥;“著”,笼罩;“翠烟”,绿色的云雾。
    • 句意:有几段凌空的桥被绿色的云雾所笼罩。
  • “云间有路想通天”:
    • 字词:“想”,猜想、推测。
    • 句意:云雾间好像有一条路能够通往天上。
  • “古来何事非陈迹”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹,旧迹。
    • 句意:自古以来,什么事情最后不会成为过去的旧迹呢。
  • “道是神仙不见仙”:
    • 字词:“道”,说。
    • 句意:都说这里有神仙,但是却看不见神仙的踪影。

现代译文

几段飞桥笼罩在绿色的云雾之中,
云雾间似乎有一条路可以直通天上。
自古以来,哪件事最终不会成为过往的陈迹,
都说这里是神仙的居所,却不见神仙的模样。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。武夷山是著名的风景名胜区,同时在道教文化中也具有重要地位,有诸多关于神仙的传说。陈宓游览武夷山时,被眼前的景色所触动,结合自古以来此地流传的神仙故事,写下了这首诗,以表达自己对历史变迁和神仙传说的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“几段飞桥著翠烟,云间有路想通天”是实写眼前所见的武夷山飞桥和云雾缭绕的景象,后两句“古来何事非陈迹,道是神仙不见仙”则是由眼前之景引发的虚的感慨和思考,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 设问与感慨结合:“古来何事非陈迹”以设问的形式引发读者对历史变迁的思考,同时也是诗人自身感慨的表达,增加了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色并传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对武夷山景色的描写,营造出一种空灵、神秘的意境,再结合对历史和神仙传说的思考,使整首诗的意境又增添了几分沧桑和凝重,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的思索。