游武夷 其一

· 陈宓

冰溪凛凛九回曲,玉壁岩岩两面开。
舟逆急湍分寸上,奇峰细得看崔嵬。

简要说明

此诗描绘了诗人游览武夷的所见所闻,着重描写了冰溪的曲折、两岸玉壁的壮观,以及逆水行舟的艰难,表达了诗人在游览过程中对奇峰美景的细致欣赏和惊叹之情。

逐句注释

  • “冰溪凛凛九回曲”:
    • 字词:“冰溪”,指溪水清凉如冰;“凛凛”,寒冷的样子;“九回曲”,形容溪水曲折蜿蜒。
    • 句意:清凉寒冷的溪水曲折蜿蜒。
  • “玉壁岩岩两面开”:
    • 字词:“玉壁”,形容两岸的石壁如美玉般光滑、洁白;“岩岩”,高耸的样子。
    • 句意:两岸高耸的石壁像美玉一样相对展开。
  • “舟逆急湍分寸上”:
    • 字词:“逆”,逆流;“急湍”,湍急的水流;“分寸上”,形容船在急流中艰难地一点点向上行进。
    • 句意:小船在湍急的水流中逆流而上,艰难地行进。
  • “奇峰细得看崔嵬”:
    • 字词:“奇峰”,奇特的山峰;“细得”,能够仔细地;“崔嵬”,形容山峰高大雄伟。
    • 句意:因为船行缓慢,所以能够仔细地欣赏那些高大雄伟的奇特山峰。

现代译文

清凉寒冷的溪水曲折蜿蜒,
两岸高耸的石壁如美玉般展开。
小船在湍急的水流中逆流而上,艰难地一点点前行,
正因如此,我能仔细地欣赏那些高大雄伟的奇特山峰。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,他一生重视教育,为官有一定作为。这首《游武夷》其一具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是他游览武夷山时所作。武夷山以其秀丽的自然风光和独特的山水景观闻名,陈宓在游览过程中被这里的景色所震撼,从而创作了此诗来记录自己的游览体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“冰溪凛凛九回曲”“玉壁岩岩两面开”“奇峰细得看崔嵬”,分别从溪水的曲折、石壁的高耸和山峰的奇特等方面描绘了武夷山的景色,给人以直观的视觉感受。
    • 以动衬静:“舟逆急湍分寸上”通过描写小船在急流中艰难行进的动态,衬托出周围环境的宁静,同时也突出了溪水的湍急和行舟的艰难。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“冰溪”“玉壁”“奇峰”等形象的词语描绘出武夷山景色的特点,“凛凛”“岩岩”“崔嵬”等叠词和形容词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,使读者能够更深刻地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、壮观的意境。诗人描绘了曲折的溪水、高耸的石壁和奇特的山峰,展现了武夷山大自然的鬼斧神工。同时,行舟的艰难也为诗歌增添了一丝曲折和挑战的意味,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游览时的心境和对美景的赞叹。