次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野

· 陈宓

迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方𪩘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。

简要说明

这组诗围绕“秀野”展开,表达了对前人遗风的追慕,期望能以古人勋名为榜样成就功业。同时描绘了西湖开阔的景色和方𪩘高耸入云的景象,强调不应只贪图个人的闲适之乐,而要让天下人皆欢,展现出诗人积极的人生追求和广阔的胸怀。

逐句注释

  • “迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑”:
    • 字词:“迂叟”,可能指司马光,他自号迂叟;“凋阑”,衰败、衰落。
    • 句意:和迂叟这样的人相隔百年时间,谁说他的遗风已经长久地衰败了呢。
  • “欲期他日勋名盛,追作当年榜样看”:
    • 字词:“期”,期望;“勋名”,功勋和名声。
    • 句意:期望日后能有盛大的功勋和名声,把当年(迂叟)的事迹当作榜样来看待。
  • “汗漫西湖开望哀”:
    • 字词:“汗漫”,形容水面广阔无边;“哀”,通“唉”,此处可能是形容开阔景象引发的感慨;也有版本可能为“汗漫西湖开望眼” 。
    • 句意:广阔无边的西湖展开,让人放眼望去不禁感慨。
  • “崔嵬方𪩘献云端”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“方𪩘”,方形的山峰。
    • 句意:高耸的方形山峰直插云端。
  • “功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢”:
    • 字词:“擅”,独占;“突兀”,这里有突出、出众之意。
    • 句意:怎能只图个人在山林间享受闲适之乐而独占功名呢,应该出众有为,让天下人都欢悦。

现代译文

与迂叟相隔百年时光,
谁说他的遗风已然久衰。
期望日后能有显赫功名,
把当年的事迹当作楷模。
西湖广阔无边让人感慨,
方形山峰高耸直插云端。
怎能独占功名山林享乐,
应当出众有为让天下欢颜。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的压力。这首诗是陈宓依照仙谿陈侍郎的韵脚所作,寄题给刘尚书。诗中提到“迂叟”,可能是借司马光的典故,表达对古代贤人的追慕。推测是陈宓期望刘尚书能以古人勋名为榜样,在动荡的时代有所作为,同时也抒发了自己的人生抱负和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“迂叟”这一典故,借司马光的形象和事迹,增添了诗歌的文化内涵,表达了对古人遗风的尊崇和对理想人格的追求。
    • 对比:“功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢”将个人贪图山林之乐与让天下人欢悦进行对比,鲜明地突出了诗人积极的人生态度和广阔的胸怀。
  • 语言特色:语言较为平实,以直白的表述传达深刻的思想情感。如“欲期他日勋名盛,追作当年榜样看”直接表达出对功名和榜样的追求,简洁明了。
  • 意境营造:通过对西湖“汗漫”、方𪩘“崔嵬”的描写,营造出一种开阔、宏大的意境,为后文表达人生抱负和理想奠定了基础,使诗歌的情感更具感染力。