诗无敌

庞居士误放来生债・仙吕/点绛唇

元代‌ · 刘君锡

尘世人伦,我可也煞曾穷问,长思忖。
他可便趋富嫌贫,不想那富贵可是天之分。

简要说明

此曲围绕尘世人情展开,表达了作者对世间“趋富嫌贫”现象的思考,认为富贵乃上天注定,批判了世俗中以贫富论人的不良风气。

逐句注释

  • “尘世人伦,我可也煞曾穷问,长思忖”:
    • 字词:“人伦”,指封建社会中人与人之间的关系及行为准则;“煞曾”,曾经;“穷问”,深入探究;“思忖”,思考。
    • 句意:对于尘世中人与人之间的关系,我曾经深入探究,并且长久地思考。
  • “他可便趋富嫌贫,不想那富贵可是天之分”:
    • 字词:“趋富嫌贫”,趋向富有者而嫌弃贫穷者;“分”,缘分、定分。
    • 句意:他们只知道趋向富有者而嫌弃贫穷者,却不想想富贵其实是上天注定的。

现代译文

对于尘世中的人际关系,我曾经深入追问,长久思索。
他们总是趋向富贵之人,嫌弃贫穷之人,却不想想富贵其实是上天安排的定分。

创作背景

刘君锡生活在元杂剧兴盛的时代。元朝社会等级分明,贫富差距较大,社会风气也存在诸多不良现象。在这样的背景下,作者通过作品对社会上一些常见的世俗观念和行为进行批判与反思。此曲创作的具体缘由可能是作者目睹了社会中“趋富嫌贫”的普遍现象,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接议论的手法,作者直截了当地表达自己对“趋富嫌贫”这一现象的看法,观点鲜明,态度坚决,让读者能清晰地感受到作者的批判立场。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“煞曾”“他可便”等表述,符合元曲贴近百姓生活、便于传唱的特点,使作品更具生活气息和感染力。
  • 主题表达:此曲围绕社会现实中的不良风气展开,通过批判“趋富嫌贫”的行为,揭示了当时社会的一些弊病,具有一定的社会批判意义。同时,提出“富贵天之分”的观点,也反映出作者对命运的一种思考。