和方宗教鼓山韵 其一

· 陈宓

胸次崔嵬绝点埃,山光玉色两佳哉。
官闲却得身栖宿,岩迥惟闻鹤去来。
定处华鲸催石磬,眼前茗碗伴炉灰。
高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鼓山的所见所闻,展现了鼓山的清幽之景和宁静氛围。表达了诗人摆脱世俗羁绊、追求高远情致、陶醉于山林之乐而不愿回归尘世的情感。

逐句注释

  • “胸次崔嵬绝点埃,山光玉色两佳哉”:
    • 字词:“胸次”,心中;“崔嵬”,本指山势高峻,这里形容心胸开阔;“点埃”,尘埃,比喻世俗杂念;“山光玉色”,山的景色如玉般美好。
    • 句意:心中开阔没有一点世俗杂念,山的景色和如玉般的色泽都美妙极了。
  • “官闲却得身栖宿,岩迥惟闻鹤去来”:
    • 字词:“官闲”,官职清闲;“栖宿”,栖息住宿;“岩迥”,幽深的山岩;“惟”,只。
    • 句意:官职清闲得以在此栖息住宿,在幽深的山岩中只听到鹤的来去之声。
  • “定处华鲸催石磬,眼前茗碗伴炉灰”:
    • 字词:“定处”,修行入定之处;“华鲸”,即鲸形的钟,也叫鲸钟;“石磬”,一种石制的打击乐器;“茗碗”,茶碗。
    • 句意:在修行入定之处,鲸钟催促着石磬的敲响,眼前只有茶碗陪伴着炉中的灰烬。
  • “高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回”:
    • 字词:“高情”,高远的情致;“樊笼”,比喻尘世的束缚;“逸驾”,指自在的行踪;“未拟回”,不打算回去。
    • 句意:高远的情致一旦脱离尘世的束缚,自在的行踪飘飘然不打算再回去。

现代译文

心中开阔没有丝毫世俗尘埃,
山光与如玉色泽皆美妙绝伦。
官职清闲得以在此栖息留宿,
幽深山岩只闻仙鹤来去声音。
修行处鲸钟催响石磬的音韵,
眼前茶碗相伴着炉中的灰烬。
高远情致已跳出尘世的樊笼,
自在行踪飘飘然不想再回归。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场中充满着各种矛盾和纷争。这首诗是他和方宗教鼓山诗韵而作。从诗中“官闲”等内容推测,可能是他在担任某个相对清闲官职时,来到鼓山,被鼓山的清幽之景所触动,从而创作此诗以表达自己对摆脱世俗羁绊、追求自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘鼓山的山光、鹤声、鲸钟、石磬、茗碗、炉灰等景色和事物,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人超脱尘世、向往自由的情感。
    • 对比:将“胸次崔嵬绝点埃”的开阔心境与尘世的“樊笼”进行对比,突出了诗人对世俗的摒弃和对高远情致的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“山光玉色”“鹤去来”“茗碗伴炉灰”等表述,生动地勾勒出鼓山的景色和诗人的生活场景,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从山景到鹤声,从修行之景到超脱尘世的情致,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在鼓山所获得的宁静与自由,体会到他远离尘世喧嚣的心境。