这首诗以荔枝为主题,描绘了荔枝如天垂甘露般的特质,强调其能消解世间烦扰,突出荔枝的独特美味与清凉功效,表达了诗人对荔枝的喜爱与赞美之情。
荔子 其二
天垂甘露绛纱囊,要作南方一味凉。
解□世间烦热恼,华峰有藕未能强。
解□世间烦热恼,华峰有藕未能强。
简要说明
逐句注释
- “天垂甘露绛纱囊”:
- 字词:“甘露”,甜美的露水,这里形容荔枝的汁水甜美;“绛纱囊”,红色的纱囊,指荔枝的外壳。
- 句意:上天赐予如甘露般甜美的荔枝,它被红色的外壳包裹着。
- “要作南方一味凉”:
- 字词:“一味凉”,一种清凉的味道。
- 句意:荔枝要成为南方特有的一种清凉美味。
- “解□世间烦热恼”:此处缺字,但从上下文可推测意思。
- 字词:“解”,消解;“烦热恼”,指世间炎热带来的烦恼。
- 句意:荔枝能够消解世间的炎热和烦恼。
- “华峰有藕未能强”:
- 字词:“华峰”,可能是一个地名;“藕”,莲藕;“未能强”,比不上。
- 句意:就算华峰产出的莲藕,在消解烦热方面也比不上荔枝。
现代译文
上天垂下如甘露般甜美的荔枝,它被红色外壳包裹着,
它要成为南方独有的一味清凉美味。
它能消解世间的炎热与烦恼,
就算华峰的莲藕,也无法与之相媲美。
创作背景
陈宓生活在南宋时期。南宋时期,经济繁荣,农业和园艺业也有一定发展,水果品种丰富。荔枝作为南方特产,备受人们喜爱。这首诗可能是陈宓在品尝荔枝后,有感于荔枝的美味和清凉功效而创作,通过与莲藕对比,更突出荔枝的独特之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将荔枝比作“天垂甘露”,形象地写出了荔枝汁水的甜美珍贵,给人以美好的想象。
- 对比:用“华峰有藕未能强”将荔枝与华峰的莲藕进行对比,突出荔枝在消解烦热方面的优势,更强调了荔枝的独特功效。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达出对荔枝的赞美之情,使读者能清晰感受到诗人对荔枝的喜爱。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、愉悦的意境,通过描绘荔枝的美味和功效,让读者仿佛能看到那甘甜多汁的荔枝,感受到它带来的清凉,从而在炎热中体会到一丝惬意。