这首曲主要刻画了一个倚仗钱财、虚张声势的人物形象,他充当强硬的媒人对“咱”进行逼迫,轻则打骂,重则鞭笞。同时表达了“咱”不甘被欺压,相信终有出头之日的情感。
玉清庵错送鸳鸯被・锦上花
这厮倚恃钱财,虚张声势。
硬保强媒,把咱凌逼。
重则鞭笞,轻则骂詈。
难道河有澄清,人无得意。
硬保强媒,把咱凌逼。
重则鞭笞,轻则骂詈。
难道河有澄清,人无得意。
简要说明
逐句注释
- “这厮倚恃钱财,虚张声势”:
- 字词:“这厮”,指这人,多含轻蔑意;“倚恃”,依靠、凭借;“虚张声势”,故意制造声势,借以吓人。
- 句意:这个人依靠着自己的钱财,故意制造声势来吓人。
- “硬保强媒,把咱凌逼”:
- 字词:“硬保强媒”,强行做媒;“凌逼”,欺凌逼迫。
- 句意:强行充当媒人,对我进行欺凌逼迫。
- “重则鞭笞,轻则骂詈”:
- 字词:“鞭笞”,用鞭子抽打;“骂詈”,辱骂。
- 句意:厉害的时候用鞭子抽打我,轻一些的时候就辱骂我。
- “难道河有澄清,人无得意”:
- 字词:“澄清”,变清澈。
- 句意:难道河水还有变清澈的时候,而人就没有得意出头的那一天吗?
现代译文
这个人靠着自己有钱,故意装出一副很厉害的样子。
强行来做媒人,对我进行欺凌逼迫。
厉害时用鞭子抽我,轻一些就开口辱骂。
难道河水都有变清的那一天,而人就没有得意的时候吗?
创作背景
此曲出自《玉清庵错送鸳鸯被》,是元杂剧。元代社会阶级矛盾和民族矛盾较为复杂,戏曲在这一时期得到了很大的发展。这部杂剧可能以当时的社会生活为背景,反映了一些社会问题,比如一些人仗财欺人等现象。曲中所表达的情感可能是底层人物对这种欺压的反抗与不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将压迫者的“倚恃钱财,虚张声势”与被压迫者的遭遇进行对比,突出了压迫者的恶劣行径和被压迫者的无奈。同时,“河有澄清”与“人无得意”形成对比,表达了被压迫者对未来的期待和对现状的不满。
- 直抒胸臆:直接表达了对压迫者的愤恨以及对自身处境的不甘,情感表达强烈。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了“这厮”“鞭笞”“骂詈”等较为口语化、直白的词汇,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点,能够让观众或读者更直接地感受到曲中人物的情感。
- 情感表达:通过描述压迫者的行为和自己的遭遇,强烈地抒发了被压迫者的悲愤之情,最后一句反问更是将这种情感推向高潮,表达了对未来的坚定信念和对不公平现状的抗争。
常见问题
《玉清庵错送鸳鸯被・锦上花》的作者和朝代是什么?
《玉清庵错送鸳鸯被・锦上花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《玉清庵错送鸳鸯被・锦上花》主要写了什么?
这首曲主要刻画了一个倚仗钱财、虚张声势的人物形象,他充当强硬的媒人对“咱”进行逼迫,轻则打骂,重则鞭笞。同时表达了“咱”不甘被欺压,相信终有出头之日的情感。
《玉清庵错送鸳鸯被・锦上花》的创作背景是什么?
此曲出自《玉清庵错送鸳鸯被》,是元杂剧。元代社会阶级矛盾和民族矛盾较为复杂,戏曲在这一时期得到了很大的发展。这部杂剧可能以当时的社会生活为背景,反映了一些社会问题,比如一些人仗财欺人等现象。曲中所表达的情感可能是底层人物对这种欺压的反抗与不满。
《玉清庵错送鸳鸯被・锦上花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将压迫者的“倚恃钱财,虚张声势”与被压迫者的遭遇进行对比,突出了压迫者的恶劣行径和被压迫者的无奈。同时,“河有澄清”与“人无得意”形成对比,表达了被压迫者对未来的期待和对现状的不满。 直抒胸臆 :直接表达了对压迫者的愤恨以及对自身处境的不甘,情感表达强烈。 语言特色 :语言直白通俗,使用了“这厮”“鞭笞”“骂詈”等较为口语化、直白的词汇...