闰月五日题武夷 其一

· 陈宓

武夷精舍果何如,名字流传动八区。
大隠山前溪五曲,一间茅屋与谁居。

简要说明

此诗围绕武夷精舍展开,诗人对其闻名八区的情况表示关注和好奇,描绘了精舍所处大隐山前溪五曲的环境,最后发出对精舍中居住者的疑问,表达了对武夷精舍的探寻与思索之情。

逐句注释

  • “武夷精舍果何如,名字流传动八区”:
    • 字词:“武夷精舍”,位于福建武夷山五曲隐屏峰下,为朱熹于宋淳熙十年所建;“果”,究竟;“八区”,指四面八方,天下各地。
    • 句意:武夷精舍究竟是什么样子呢,它的名字流传开来,震动了天下各地。
  • “大隠山前溪五曲,一间茅屋与谁居”:
    • 字词:“大隐山”,可能是武夷山周边的一座山;“溪五曲”,指九曲溪的第五曲;“与谁居”,和谁一起居住。
    • 句意:在大隐山前九曲溪的第五曲之处,有一间茅屋,里面和谁一起居住呢。

现代译文

武夷精舍到底是什么模样,
它的名字传遍四面八方。
大隐山前九曲溪第五曲旁,
那一间茅屋与谁一同住往。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,而武夷精舍是朱熹讲学著述之所,在文化界颇具影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是陈宓对武夷精舍的声名有所耳闻后,前往探寻或听闻相关情况时所作,体现了他对武夷精舍以及其中蕴含的文化的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇以“武夷精舍果何如”设问,引发读者的好奇心,同时也表明诗人自己对武夷精舍的好奇探寻之意。结尾“一间茅屋与谁居”再次设问,进一步深化这种探寻的意味,激发读者对精舍居住者的联想。
    • 以景衬情:“大隠山前溪五曲”描绘了武夷精舍所处的清幽环境,以这样的景色衬托出诗人对精舍的好奇与向往之情,同时也增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出诗人内心的疑问和对武夷精舍的关注。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:通过对武夷精舍声名远扬的描述以及其周边环境的勾勒,营造出一种神秘、清幽且引人遐想的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,看到那在溪畔山间的茅屋,感受到诗人对其中未知世界的好奇与探寻的渴望。