安溪劝农诗 劝贫富相资 其一

· 陈宓

举债当知济汝穷,取钱须念利难供。
富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁。

简要说明

这首诗围绕贫富相资的主题展开,诗人站在劝诫的立场,劝告借债的穷人要明白举债的目的和利息的压力,同时提醒富人要有怜悯穷人之心,强调穷人的生存对富人有一定依赖,体现了一种倡导贫富互助的社会理念。

逐句注释

  • “举债当知济汝穷”:
    • 字词:“举债”,借债;“济”,救济、帮助;“汝”,你。
    • 句意:借债的时候应当知道这是用来帮助你摆脱穷困的。
  • “取钱须念利难供”:
    • 字词:“取钱”,指借到钱;“利难供”,难以承担利息。
    • 句意:拿到钱之后必须要想到利息是很难偿还的。
  • “富人心要怜贫者”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情。
    • 句意:富人心里要同情贫穷的人。
  • “贫者身全仰富翁”:
    • 字词:“仰”,依靠、依赖。
    • 句意:穷人的生活完全要依靠富人。

现代译文

借债的时候要明白这是为了帮你摆脱贫困,
拿到钱后得想到利息难以偿还的压力。
富人要有怜悯穷人的心意,
穷人的生活完全依赖于富人的资助。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会贫富差距较为明显,借贷现象较为普遍。陈宓作为地方官员,肩负着劝农等管理地方事务的职责。这首诗是他在安溪劝农时所作,其目的在于调节贫富之间的关系,倡导一种和谐互助的社会风气,缓解社会矛盾,促进地方的稳定与发展。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,诗人以直白的语言向贫富双方提出要求和建议,没有过多的委婉曲折,使劝诫之意清晰明了,让听众或读者能够迅速理解诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。整首诗没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,用最平实的话语表达深刻的社会理念,易于被不同文化层次的人接受,符合劝农诗面向大众的特点。
  • 主题意义:此诗具有很强的现实针对性和社会意义,它关注到了当时社会的一个重要问题——贫富关系,并试图通过诗歌的形式进行调节和引导,倡导贫富相资、互助和谐的社会秩序,体现了诗人的社会责任感和对民生的关怀。