安溪劝农诗 劝息讼

· 陈宓

田夫所入最为艰,终岁辛勤不得闲。
劝尔小争须隠忍,破家只在片时间。

简要说明

这首诗围绕劝农主题,聚焦“劝息讼”,强调农民劳作辛苦,收入艰难,劝告农民在小的纷争面前要学会隐忍,因为诉讼可能会导致家庭在短时间内破败,体现了对农民生活的关怀和对社会稳定的关注。

逐句注释

  • “田夫所入最为艰,终岁辛勤不得闲”:
    • 字词:“田夫”,指农民;“所入”,指收入;“终岁”,整年。
    • 句意:农民的收入是最艰难的,一年到头辛勤劳作都没有空闲的时候。
  • “劝尔小争须隠忍,破家只在片时间”:
    • 字词:“尔”,你,这里泛指农民;“小争”,小的纷争;“隐忍”,克制忍耐;“破家”,使家庭破败。
    • 句意:劝告你们在小的纷争面前一定要克制忍耐,因为打官司让家庭破败只是一瞬间的事情。

现代译文

农民的收入最为艰难,
一年到头辛勤忙碌不得清闲。
劝你们遇到小的纷争要学会隐忍,
因为打官司让家庭破败只需片刻之间。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农民生活困苦。作为地方官员,他肩负着劝农的职责,希望通过劝农诗来引导农民更好地从事农业生产和处理生活中的问题。这首《劝息讼》便是他劝农系列诗的一部分,旨在劝告农民减少不必要的诉讼纷争,维护家庭的稳定和生活的安宁,以保障农业生产的顺利进行。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,诗人直接以“劝尔”表明劝诫的意图,直白地告诉农民应该怎么做,这种方式简洁明了,能够让农民迅速理解诗歌的主旨,具有很强的针对性和实用性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有华丽的辞藻和复杂的修饰,符合农民的文化水平和理解能力,便于农民接受和领会其中的道理,体现了劝农诗的通俗性和普及性。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕“劝息讼”展开,先指出农民劳作的艰辛,为后面的劝诫做铺垫,强调农民不应因小纷争而打官司导致家庭破败,逻辑清晰,有力地传达了劝诫农民减少诉讼、维护家庭稳定的思想。