玉清庵错送鸳鸯被・收尾

· 无名氏

俺哥哥替还了原借银十锭,两事家临危自省。
第一来把俺这亲兄长好看成,第二来将俺那俊男儿奈心等。
(同下)。

简要说明

此曲主要讲述了哥哥替还借款之事后,两方当事人都在危急时刻有所醒悟。强调了要重视亲兄长,并且耐心等待俊男儿,表达了一种珍惜亲情与爱情的情感。

逐句注释

  • “俺哥哥替还了原借银十锭,两事家临危自省”:
    • 字词:“两事家”指涉及此事的双方;“自省”指自我醒悟。
    • 句意:我的哥哥代替偿还了原本所借的十锭银子,涉及此事的双方在危急时刻都自我醒悟了。
  • “第一来把俺这亲兄长好看成,第二来将俺那俊男儿奈心等”:
    • 字词:“好看成”指好好看待、重视;“奈心”即耐心。
    • 句意:第一要好好重视我的亲兄长,第二要耐心等待我的俊男儿。

现代译文

我的哥哥替人偿还了原本借的十锭银子,
涉及此事的双方在危急时刻都自我醒悟。
第一要好好重视我的亲兄长,
第二要耐心等待我的俊男儿。

创作背景

《玉清庵错送鸳鸯被》是元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的诸多方面。此曲作为剧的收尾部分,是整个故事发展到一定阶段的总结。故事中可能围绕着借贷以及男女情感等情节展开,在经历了一系列波折后,出现哥哥替还借款的情节,从而引出了两方的醒悟以及后续要重视亲情和耐心等待爱情的表达。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的方式,简单明了地叙述事件结果以及表达观点,使观众或读者能清晰地了解故事的后续走向和人物的心理变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧语言的通俗化、口语化特点,符合当时大众的欣赏习惯,能够让普通民众轻松理解其中的含义。
  • 内容结构:作为收尾部分,起到了总结和升华的作用。既交代了事件的重要结果(哥哥替还借款),又点明了主题,即要珍惜亲情和耐心对待爱情,使整个杂剧的情节有始有终,结构完整。

常见问题

《玉清庵错送鸳鸯被・收尾》的作者和朝代是什么?

《玉清庵错送鸳鸯被・收尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《玉清庵错送鸳鸯被・收尾》主要写了什么?

此曲主要讲述了哥哥替还借款之事后,两方当事人都在危急时刻有所醒悟。强调了要重视亲兄长,并且耐心等待俊男儿,表达了一种珍惜亲情与爱情的情感。

《玉清庵错送鸳鸯被・收尾》的创作背景是什么?

《玉清庵错送鸳鸯被》是元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的诸多方面。此曲作为剧的收尾部分,是整个故事发展到一定阶段的总结。故事中可能围绕着借贷以及男女情感等情节展开,在经历了一系列波折后,出现哥哥替还借款的情节,从而引出了两方的醒悟以及后续要重视亲情和耐心等待爱情的表达。

《玉清庵错送鸳鸯被・收尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的方式,简单明了地叙述事件结果以及表达观点,使观众或读者能清晰地了解故事的后续走向和人物的心理变化。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元杂剧语言的通俗化、口语化特点,符合当时大众的欣赏习惯,能够让普通民众轻松理解其中的含义。 内容结构 :作为收尾部分,起到了总结和升华的作用。既交代了事件的重要结果(哥哥替还借款),又点明了主题,即要珍惜...