这首诗围绕楼宗簿祷雨之事展开,赞扬了楼宗簿忧国忧民、心系百姓的情怀,描述了祷雨后降雨的情景,最后表达了诗人对这场雨能润泽大地、带来恩泽的美好想象。
次楼宗簿祷雨韵 其一
君侯忧国念,食顷讵能忘。
尽变庖厨馔,全销燕寝香。
连朝成霭霭,中夜忽浪浪。
坐想溪十曲,恩波似个长。
尽变庖厨馔,全销燕寝香。
连朝成霭霭,中夜忽浪浪。
坐想溪十曲,恩波似个长。
简要说明
逐句注释
- “君侯忧国念,食顷讵能忘”:
- 字词:“君侯”,对楼宗簿的尊称;“食顷”,一顿饭的时间;“讵”,岂,怎。
- 句意:您心怀忧国忧民的念头,一顿饭的时间怎么能忘记呢。
- “尽变庖厨馔,全销燕寝香”:
- 字词:“庖厨馔”,厨房的食物;“燕寝”,休息的卧室。
- 句意:完全改变了厨房的饮食(可能为了祈雨而吃素等),完全撤掉了卧室的熏香。
- “连朝成霭霭,中夜忽浪浪”:
- 字词:“连朝”,接连几天;“霭霭”,云气密集的样子;“浪浪”,形容雨大的样子。
- 句意:接连几天都是云雾弥漫,半夜里忽然下起了大雨。
- “坐想溪十曲,恩波似个长”:
- 字词:“坐想”,坐着想象;“恩波”,指这场雨如同恩泽之波。
- 句意:坐着想象那曲折的溪流,这场雨带来的恩泽就像溪流一样悠长。
现代译文
您心怀忧国忧民的想法,
一顿饭的时间哪能遗忘。
厨房的饮食全部改变,
卧室的熏香也都撤光。
接连几日天空云雾弥漫,
半夜里突然大雨倾盆。
坐着想象那曲折的溪流,
这场雨的恩泽如此悠长。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会可能面临着旱灾等自然灾害的威胁。楼宗簿为了缓解旱灾进行祷雨活动,陈宓以此事为契机,写下这首诗。具体时间虽难以确切知晓,但大致可推断是在旱灾发生、楼宗簿祷雨之后,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:前两句“君侯忧国念,食顷讵能忘”直接赞扬楼宗簿忧国忧民的情怀,是正面描写;“尽变庖厨馔,全销燕寝香”通过楼宗簿改变饮食、撤掉熏香等行为,从侧面烘托他为了祈雨的虔诚和对百姓的关怀。
- 虚实结合:“连朝成霭霭,中夜忽浪浪”是对祷雨后天气变化和降雨情景的实写;“坐想溪十曲,恩波似个长”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过对祷雨前后情景的描写和对雨后恩泽的想象,营造出一种充满希望和欣慰的意境。诗人从楼宗簿的行动,到降雨的情景,再到对恩泽的畅想,层层递进,表达出对楼宗簿的赞赏和对这场雨能带来美好结果的期盼。