题南康戏彩堂

· 陈宓

织女支机石,云根几许深。
月明偏得照,烟暝杳难寻。
戏彩留奇迹,重题愧夙心。
长年过半百,摹刻愧知音。

简要说明

这首诗围绕南康戏彩堂展开,先描绘了与织女支机石相关的景象,展现其神秘幽远之态,后表达对戏彩堂奇景的感慨,以及自己重题此堂诗时内心的愧疚之情,体现了诗人对自身才学和情感表达的反思。

逐句注释

  • “织女支机石,云根几许深”:
    • 字词:“织女支机石”,传说织女用来支撑织布机的石头;“云根”,深山云起之处,指石。
    • 句意:织女的支机石,在云起之处藏得不知有多深。
  • “月明偏得照,烟暝杳难寻”:
    • 字词:“烟暝”,烟雾弥漫、天色昏暗;“杳”,远得不见踪影。
    • 句意:明月偏偏能照到它,而在烟雾弥漫天色昏暗时却难以寻觅。
  • “戏彩留奇迹,重题愧夙心”:
    • 字词:“戏彩”,戏彩堂之名;“夙心”,往日的心愿。
    • 句意:戏彩堂留下了奇异的痕迹,我重新题写此诗,愧对自己往日的心愿。
  • “长年过半百,摹刻愧知音”:
    • 字词:“长年”,年龄;“摹刻”,指题写诗词;“知音”,懂得其中深意的人。
    • 句意:我年纪已过五十,题写这首诗,惭愧面对那些知音之人。

现代译文

织女的支机石啊,
藏在云起的深处不知有多深。
明月偏偏能将它照亮,
可烟雾弥漫时却难觅它的踪影。
戏彩堂留下了奇异的痕迹,
我重新题写此诗愧对往日心愿。
我年过五十来题写这诗,
真惭愧面对那些知音之人。

创作背景

陈宓是南宋时期的人。关于这首诗具体创作背景虽缺乏明确详细记载,但可以推测,诗人在年过半百时来到南康戏彩堂,此堂可能有着独特的文化底蕴和故事,或许之前已有相关题诗等。诗人重临此地或有感于堂中奇景,于是重新题写此诗,而内心可能觉得自己的创作未能达到理想状态,所以流露出愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写织女支机石,“织女支机石”带有神话传说色彩,为虚写,“云根”“月明”“烟暝”等是眼前实景,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描绘支机石在不同环境(月明、烟暝)下的状态,营造出一种幽远、难以捉摸的意境,借此抒发自己复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字勾勒出支机石的神秘和自身的情感。如“月明偏得照,烟暝杳难寻”,以直白的表述展现出景象的变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种幽远、静谧且略带遗憾的意境。从对支机石的神秘描绘,到对重题诗的愧疚表达,让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那充满故事的戏彩堂中,体会到岁月流逝、才学未展的遗憾。