这首诗主要抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨,同时描绘了安溪流惠亭周边优美的自然景色,展现出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在自然中寻求慰藉的心境。
次柯东海于安溪流惠亭
少壮成何事,蹉跎鬓欲翁。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。
简要说明
逐句注释
- “少壮成何事,蹉跎鬓欲翁”:
- 字词:“少壮”,指年轻的时候;“蹉跎”,虚度光阴;“翁”,老翁,这里指头发变白,像老翁一样。
- 句意:年轻时没有成就什么事,时光虚度,两鬓快要变白如老翁了。
- “尚余朱墨日,可欠芰荷风”:
- 字词:“朱墨”,指文书、公务;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
- 句意:如今还剩下处理文书公务的日子,怎么能缺少菱荷的清风呢。
- “归鹭依山白,新蟾蘸酒红”:
- 字词:“归鹭”,归巢的白鹭;“新蟾”,新月;“蘸”,沾染。
- 句意:归巢的白鹭依傍着青山,洁白如雪;新月倒映在酒中,好像被酒染成了红色。
- “晴空无点翳,秋气遥梧桐”:
- 字词:“翳”,云翳、遮蔽物;“秋气”,秋天的气息。
- 句意:晴朗的天空没有一点云翳,秋天的气息远远地弥漫在梧桐树上。
现代译文
年轻时没做出什么成就,
岁月虚度两鬓快要斑白。
如今还在忙碌公务之中,
怎能少了菱荷送来清风。
归巢白鹭依着青山洁白,
新月倒映酒中好似染彤。
晴朗天空不见一丝云翳,
秋意遥遥弥漫梧桐树丛。
创作背景
陈宓生活于南宋时期。当时南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。具体到这首诗的创作背景,诗人在安溪流惠亭,可能是在处理公务之余,面对眼前的景色,感慨自己少壮时未能有所成就,时光匆匆流逝,从而借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘归鹭、青山、新月、晴空、梧桐等自然景色,将自己对时光流逝的感慨和在自然中寻求宁静的心境融入其中,如“归鹭依山白,新蟾蘸酒红”,以优美的画面抒发内心复杂的情感。
- 对比:“少壮成何事,蹉跎鬓欲翁”将年轻时的壮志未酬与如今两鬓斑白形成对比,突出时光流逝带来的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“蘸”字,将新月倒映在酒中的情景形象地展现出来,富有画面感;“白”“红”等色彩词的运用,使诗歌的画面更加鲜明。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前两句的感慨奠定了情感基调,后几句的景色描写进一步深化了这种意境,让读者仿佛能感受到诗人在惠亭边面对秋景时的复杂心境。