题高将仕墨梅

· 陈宓

露零难辨蘂,月满祇寻香。
不受丹青涴,仍当云水乡。
诗清见和靖,笔妙得高郎。
当暑开霜素,萧然六月凉。

简要说明

这首诗是陈宓为高将仕所画的墨梅图而题。诗中描绘了墨梅的形象与神韵,赞扬了墨梅不被世俗沾染的高洁品质,同时对高将仕的绘画技艺以及和靖先生的诗作给予高度评价,最后表达了观赏墨梅图所带来的清凉之感与精神上的愉悦。

逐句注释

  • “露零难辨蕊,月满祇寻香”:
    • 字词:“零”,降落;“蕊”,花蕊;“祇”,同“只”。
    • 句意:在露水飘落的时候,难以分辨出梅花的花蕊;在月光满照之际,只能凭借香气去寻找梅花。
  • “不受丹青涴,仍当云水乡”:
    • 字词:“丹青”,本指绘画用的颜料,这里泛指色彩;“涴”,污染;“云水乡”,指远离尘世、清幽的地方。
    • 句意:墨梅不被艳丽的色彩所污染,依旧如同生长在清幽的云水之乡。
  • “诗清见和靖,笔妙得高郎”:
    • 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,号和靖先生,以写梅诗著称;“高郎”,指高将仕。
    • 句意:从诗的清新可以看到和靖先生的影子,而绘画技艺的精妙则出自高将仕之手。
  • “当暑开霜素,萧然六月凉”:
    • 字词:“暑”,炎热的夏天;“霜素”,指画有墨梅的洁白画纸;“萧然”,凉爽、清幽的样子。
    • 句意:在炎热的夏天打开这幅画有墨梅的画,仿佛六月也变得凉爽清幽起来。

现代译文

露水飘落,难以看清梅花的花蕊,
月光满照,只能凭借香气把梅寻觅。
墨梅不被艳丽色彩沾染,
依旧似生长在清幽云水之乡。
诗的清新有和靖先生的风范,
画笔的精妙出自高将仕之手。
在炎热的夏日打开这洁白的画纸,
六月仿佛也变得凉爽清幽。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这首诗是他为高将仕所画的墨梅图而题写的。在南宋的文化氛围中,文人雅士之间流行以诗画相赠、题咏的雅事。高将仕可能是陈宓的朋友或相识之人,其墨梅画作可能展现出了独特的艺术魅力,引发了陈宓的创作灵感,从而写下此诗来表达对墨梅和画作的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“露零难辨蕊,月满祇寻香”,实写了在露水、月光下梅花的状态,后两句“不受丹青涴,仍当云水乡”则虚写了墨梅不被世俗沾染的高洁品格,虚实相生,使墨梅的形象更加立体。
    • 用典:“诗清见和靖”一句运用了林逋的典故,林逋以写梅诗著称,其诗清新高雅,通过此典,既赞美了诗的清新,也提升了墨梅的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出墨梅的神韵。如“露零”“月满”等词,营造出一种清幽的氛围;“不受丹青涴”直白地表达出墨梅的高洁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。从对墨梅在自然环境中的描写,到对其品格的赞美,再到观赏画作带来的清凉之感,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到墨梅的淡雅与清凉,同时也体会到诗人对高雅品质的追求。