西窗酴醾

· 陈宓

剪刻千条重,天上柰尔何。
房多攒绿玉,香远酿春醪。
堆架防攀折,逄人费护呵。
不知秋桂晚,庭际长柔柯。

简要说明

这首诗描绘了西窗酴醾的形态与香气,表达了诗人对酴醾的喜爱与呵护之情,同时结尾以秋桂作比,增添了诗歌的韵味,展现出一种对自然花卉的细致观察与独特感悟。

逐句注释

  • “剪刻千条重,天上柰尔何”:
    • 字词:“剪刻”,形容酴醾的花枝如同精心裁剪雕刻而成;“重”,层层叠叠;“柰”同“奈”,无奈。
    • 句意:酴醾的花枝层层叠叠,像是被精心裁剪雕刻,如此美妙,连上天也对它无可奈何。
  • “房多攒绿玉,香远酿春醪”:
    • 字词:“房”,指酴醾的花房;“攒”,聚集;“绿玉”,形容花房翠绿如玉;“春醪”,春天酿造的美酒。
    • 句意:酴醾花房众多,聚集在一起如同翠绿的美玉,香气飘得很远,仿佛酝酿着春天的美酒。
  • “堆架防攀折,逄人费护呵”:
    • 字词:“堆架”,酴醾花堆积在架子上;“护呵”,呵护、保护。
    • 句意:酴醾花堆积在架子上,要防止有人攀折,遇到人就得费力地去呵护它。
  • “不知秋桂晚,庭际长柔柯”:
    • 字词:“秋桂晚”,指秋天的桂花开得晚;“庭际”,庭院边;“柔柯”,柔软的枝条。
    • 句意:酴醾不知道秋天的桂花开得晚,在庭院边自顾自地长出柔软的枝条。

现代译文

酴醾的花枝层层叠叠,好似精心裁剪雕刻,
如此美妙,连上天也拿它没办法。
花房众多聚集,宛如翠绿的美玉,
香气飘远,仿佛在酝酿春天的美酒。
花堆积在架子上,要防止被人攀折,
遇到人就得费力地去呵护它。
酴醾不知道秋天的桂花开得晚,
在庭院边自顾自地长出柔软的枝条。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,其诗歌多关注自然与生活。这首《西窗酴醾》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在自家西窗看到酴醾盛开之景有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱赏花咏花,这首诗或许也是诗人表达对酴醾这种花卉喜爱之情的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“剪刻千条重”将酴醾的花枝比作精心裁剪雕刻的艺术品,“房多攒绿玉”把花房比作翠绿的美玉,生动形象地描绘出酴醾的形态美。
    • 对比:结尾“不知秋桂晚,庭际长柔柯”将酴醾与秋桂作对比,酴醾在当下肆意生长,而秋桂开花较晚,通过这种对比,增添了诗歌的层次感和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却又能准确地描绘出酴醾的特点。如“香远酿春醪”用“酿春醪”来形容酴醾的香气,富有诗意,给人以美好的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的庭院意境。诗人通过对酴醾的细致描写,展现出庭院中花卉生长的生机与活力,同时“堆架防攀折,逄人费护呵”又体现出诗人对酴醾的珍视,使读者仿佛能感受到诗人在庭院中欣赏花卉的悠然心境。