玉清庵错送鸳鸯被・紫花儿序

此曲主要讲述了故事中人物的遭遇，描绘了“我”远别君瑞、离开红娘，只剩莺莺孤单的状况，因家中之事只能忍气吞声，还抱怨父亲留下白纸黑字的凭证，使得自己家的良人被强行变成酒店驱丁，表达了内心的无奈与不满。

• “今日远乡了君瑞，逃走红娘，单撇下个莺莺”：
  • 字词：“远乡”，远离家乡，这里指分别；“撇”，抛弃、丢下。
  • 句意：如今和君瑞分别了，红娘也离开了，只留下莺莺一个人。
• “为家私少长无短，则得忍气吞声”：
  • 字词：“家私”，家中事务；“少长无短”，大大小小的事情；“则得”，只得。
  • 句意：因为家中这些大大小小的事情，只能忍住气、吞回声音，默默承受。
• “分明那白纸上教我画着黑字儿是怎么，倒留做他家凭证”：
  • 字词：“画着黑字儿”，指签字画押。
  • 句意：明明是在白纸上让我签了字，这是怎么回事啊，反倒成了他们家的凭证。
• “却将我宅院良人，生扭做酒店里驱丁”：
  • 字词：“宅院良人”，指家中的好人、家人；“生扭”，强行扭转、强迫；“驱丁”，被驱使的仆人。
  • 句意：却把我家的人，强行变成了酒店里供人驱使的仆人。

如今和君瑞分别远走，红娘也逃离不见，只撇下莺莺一人。
因为家中这些大小事务，我只能忍气吞声。
明明在白纸上让我签了字，这到底是怎么回事，反倒成了他们家的凭证。
还把我家的人，硬生生地变成了酒店里的仆人。

《玉清庵错送鸳鸯被》是元杂剧作品，此曲出自其中。元杂剧在元代十分兴盛，反映了当时社会的诸多方面。具体到此曲，故事中人物面临家庭事务的纠纷和不公平对待，可能反映了元代社会中家庭财产、契约等方面存在的问题，以及小人物在这些问题面前的无奈处境。但具体创作时间和详细背景资料因作者为无名氏而难以确切考证。

• 表现手法：
  • 叙事性强：以直白的语言叙述了事件的经过，如君瑞的分别、红娘的离开、家中事务的困扰以及家人被强迫的遭遇，让读者能清晰地了解故事的发展。
  • 情感表达直接：通过“忍气吞声”“生扭”等词语，直接表达出人物内心的无奈、不满和愤怒。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“白纸上教我画着黑字儿”等表述，符合元杂剧贴近百姓生活的特点，使观众容易理解和接受。
• 主题呈现：通过描述人物的遭遇，反映了当时社会中一些不合理的现象，如契约的不合理利用导致小人物的权益受损，具有一定的社会批判意义。同时也展现了人物在困境中的无奈和挣扎。