玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑

· 无名氏

往常我在画阁兰堂,牙床翠屏,烛暗银台,香焚宝鼎,百色衣冠,诸般器皿。
乍离普救寺,钻入这打酒亭。
你畅好是性狠也夫人,毒心也那郑恒。

简要说明

这段曲文主要描述了主人公以往奢华的生活场景,接着讲述其突然离开普救寺躲进打酒亭的经历,最后表达了对夫人和郑恒的怨恨之情,整体传达出主人公命运突变后的愤懑与无奈。

逐句注释

  • “往常我在画阁兰堂,牙床翠屏,烛暗银台,香焚宝鼎,百色衣冠,诸般器皿”:
    • 字词:“画阁兰堂”,装饰华丽的楼阁和厅堂;“牙床翠屏”,用象牙装饰的床和翠绿的屏风;“银台”,银质的烛台;“宝鼎”,珍贵的香炉;“百色”,各种颜色,这里指各种样式;“诸般”,各种。
    • 句意:过去我生活在装饰精美的楼阁厅堂之中,睡在象牙装饰的床上,旁边有翠绿的屏风,银烛台的烛光昏暗,珍贵的香炉里焚着香,还有各种各样的衣服帽子和器皿。
  • “乍离普救寺,钻入这打酒亭”:
    • 字词:“乍”,突然;“普救寺”,寺庙名;“打酒亭”,卖酒的亭子。
    • 句意:突然离开了普救寺,躲进了这个卖酒的亭子。
  • “你畅好是性狠也夫人,毒心也那郑恒”:
    • 字词:“畅好是”,真是;“夫人”“郑恒”,具体人物,应是对主人公造成伤害的人。
    • 句意:你真是性情狠毒啊夫人,心肠歹毒啊郑恒。

现代译文

过去我住在装饰华美的楼阁厅堂,
睡在象牙床旁,翠屏相伴。
银烛台烛光昏暗,宝鼎中香烟袅袅。
穿着各式各样的衣服,用着各种精美的器皿。
突然离开了普救寺,躲进这卖酒的亭子。
你真是性情狠毒啊夫人,心肠歹毒啊郑恒。

创作背景

由于作者为无名氏,这首曲文出自杂剧《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》。杂剧是元朝时期流行的一种表演艺术形式,多以反映社会生活、爱情故事等为主题。从这段曲文推测,主人公可能原本生活优渥,因夫人和郑恒的行为导致命运发生变故,被迫离开普救寺,躲进打酒亭。具体创作时间难以精确确定,但大致处于元杂剧繁荣发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将主人公以往“画阁兰堂,牙床翠屏”的奢华生活与现在“钻入这打酒亭”的落魄处境形成鲜明对比,突出主人公命运的巨大落差,增强了情感的表达。
    • 直抒胸臆:结尾直接表达对夫人和郑恒的怨恨,情感强烈且直白,让读者能清晰感受到主人公内心的愤懑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。曲文中使用了一些口语化的表达,如“畅好是”,使语言更加生动活泼。
  • 意境营造:通过对过去奢华生活场景的细致描绘和现在落魄状态的叙述,营造出一种物是人非、命运无常的意境,让读者深刻体会到主人公的悲惨遭遇和内心的痛苦。

常见问题

《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?

《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》主要写了什么?

这段曲文主要描述了主人公以往奢华的生活场景,接着讲述其突然离开普救寺躲进打酒亭的经历,最后表达了对夫人和郑恒的怨恨之情,整体传达出主人公命运突变后的愤懑与无奈。

《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,这首曲文出自杂剧《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》。杂剧是元朝时期流行的一种表演艺术形式,多以反映社会生活、爱情故事等为主题。从这段曲文推测,主人公可能原本生活优渥,因夫人和郑恒的行为导致命运发生变故,被迫离开普救寺,躲进打酒亭。具体创作时间难以精确确定,但大致处于元杂剧繁荣发展的时期。

《玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将主人公以往“画阁兰堂,牙床翠屏”的奢华生活与现在“钻入这打酒亭”的落魄处境形成鲜明对比,突出主人公命运的巨大落差,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :结尾直接表达对夫人和郑恒的怨恨,情感强烈且直白,让读者能清晰感受到主人公内心的愤懑。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。曲文中使用了一些口语化的表达...