此曲描绘了主人公对科举高中后美好生活的憧憬,展现了科举成功带来的荣耀与富贵,表达了对未来安稳、快活生活的向往之情。
玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾
从今后丹墀策试千言罢,彩笔题成五色霞。
一举鳌头占科甲,秉笏当胸当胸立朝下。
乌帽宫花数枝插,御宴琼林醉到家。
除授为官赐敕札。
夫人县君合与咱。
那时我坐香车你乘马,咱两上稳稳安安兀的不快活杀。
(下)。
一举鳌头占科甲,秉笏当胸当胸立朝下。
乌帽宫花数枝插,御宴琼林醉到家。
除授为官赐敕札。
夫人县君合与咱。
那时我坐香车你乘马,咱两上稳稳安安兀的不快活杀。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “从今后丹墀策试千言罢,彩笔题成五色霞”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里指朝廷;“策试”,古代科举考试以策问试士;“五色霞”,形容文章写得精彩华丽。
- 句意:从今以后在朝廷的科举策试中洋洋洒洒写完千言文章,用彩笔写出如五色云霞般精彩的文字。
- “一举鳌头占科甲,秉笏当胸立朝下”:
- 字词:“鳌头”,科举时代称中状元为独占鳌头;“科甲”,科举;“秉笏”,手持朝笏,是大臣上朝时的礼仪动作。
- 句意:一举在科举中高中,手持朝笏站立在朝堂之下。
- “乌帽宫花数枝插,御宴琼林醉到家”:
- 字词:“乌帽”,官员戴的黑色帽子;“宫花”,皇帝赐给新科进士的花;“御宴琼林”,皇帝在琼林苑赐宴新科进士。
- 句意:头上插着几枝皇帝赐的宫花,戴着乌帽,参加完皇帝在琼林苑举办的宴会,醉醺醺地回到家中。
- “除授为官赐敕札”:
- 字词:“除授”,任命官职;“敕札”,皇帝的诏书。
- 句意:被任命官职,得到皇帝的诏书。
- “夫人县君合与咱”:
- 字词:“县君”,古代妇女的封号,多封给官员的母亲或妻子。
- 句意:自己的夫人也会被封为县君。
- “那时我坐香车你乘马,咱两上稳稳安安兀的不快活杀”:
- 字词:“兀的”,怎的,怎么。
- 句意:到那时我坐着华丽的香车,你骑着马,咱们两人稳稳当当地,这怎么能不让人快活到极点呢。
现代译文
从今往后在朝廷科举策试中千言文章一挥而就,
彩笔写下如五色云霞般华美的文字。
一举在科举中独占鳌头,
手持朝笏站立在朝堂之下。
头戴乌帽,插上几枝皇帝赐的宫花,
参加完琼林苑的御宴醉醺醺地回到家。
被任命官职,得到皇帝的诏书,
夫人也会被封为县君。
到那时我坐着香车你骑着马,
咱们两人稳稳当当,这怎能不让人快活到极点。
创作背景
此曲创作于古代科举制度盛行时期,科举是当时文人改变命运、进入仕途的重要途径。作者可能是一位渴望通过科举出人头地的文人,借曲子抒发自己对科举成功后美好生活的向往与期待。具体创作时间因作者为无名氏而难以确定,但大致反映了科举时代文人的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首曲子通过想象科举高中后的一系列场景,如策试成功、独占鳌头、参加御宴、授官封妻等,展现了未来的美好生活,充满了浪漫的幻想色彩。
- 细节描写:对科举成功后的形象和行为进行了细致描写,如“乌帽宫花数枝插”,生动地展现了新科进士的荣耀与风采,增强了画面感。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了如“兀的”等口语化词汇,具有浓郁的民间色彩,易于理解和传唱,体现了元曲贴近生活的特点。
- 情感表达:整首曲子情感积极热烈,直接表达了主人公对科举成功的渴望和对未来美好生活的向往,情感真挚,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到主人公对改变命运的期盼。
常见问题
《玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾》的作者和朝代是什么?
《玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾》主要写了什么?
此曲描绘了主人公对科举高中后美好生活的憧憬,展现了科举成功带来的荣耀与富贵,表达了对未来安稳、快活生活的向往之情。
《玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾》的创作背景是什么?
此曲创作于古代科举制度盛行时期,科举是当时文人改变命运、进入仕途的重要途径。作者可能是一位渴望通过科举出人头地的文人,借曲子抒发自己对科举成功后美好生活的向往与期待。具体创作时间因作者为无名氏而难以确定,但大致反映了科举时代文人的普遍心态。
《玉清庵错送鸳鸯被・黄钟尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首曲子通过想象科举高中后的一系列场景,如策试成功、独占鳌头、参加御宴、授官封妻等,展现了未来的美好生活,充满了浪漫的幻想色彩。 细节描写 :对科举成功后的形象和行为进行了细致描写,如“乌帽宫花数枝插”,生动地展现了新科进士的荣耀与风采,增强了画面感。 语言特色 :语言通俗直白,使用了如“兀的”等口语化词汇,具有浓郁的民间色彩,易于...