玉清庵错送鸳鸯被・幺篇

此曲描绘了一位女子与男子初次相逢时羞涩、紧张的情态。女子面对与男子交流不知如何表达知心话，在小姑催促时，表现出害怕和犹豫，最后借钟声已罢提出无事早回家，体现出女子内心的矛盾与羞涩。

• “我和他乍相逢难说知心话，只索羞答答手抵着门牙”：
  • 字词：“乍相逢”，刚刚相逢；“只索”，只得。
  • 句意：我和他刚刚相遇，很难说出知心的话语，只能羞涩地用手抵着门牙。
• “你将我省可里推，我可也其实怕”：
  • 字词：“省可里”，少，适可而止；“推”，催促。
  • 句意：你别一个劲地催促我，我实际上真的很害怕。
• “就着这钟声才罢，却道无事早还家”：
  • 字词：“就着”，趁着。
  • 句意：趁着这钟声刚刚停止，就说没什么事要早点回家。

我和他刚刚见面，实在难以说出知心话语，
只能羞涩地用手抵着门牙。
你别老是催我，我真的很害怕呀。
趁着这钟声刚停，就说没事早点回家吧。

《玉清庵错送鸳鸯被》是元杂剧，此曲出自其中。元朝时期，城市经济繁荣，市民阶层壮大，杂剧这种艺术形式在市井中广泛流传。剧中描写青年男女的爱情故事是常见题材，此曲正是在这样的背景下，展现了女子在爱情初萌时的微妙心理。其具体创作时间及创作缘起可能与当时剧作家迎合市民阶层对情感故事的喜好有关。

• 表现手法：
  • 心理描写：通过描写女子“难说知心话”“其实怕”等心理活动，生动地展现了女子初次与心仪之人相逢时内心的羞涩、紧张与矛盾。
  • 语言描写：小姑的催促和女子的回应形成对话，推动情节发展，也进一步凸显了女子的情态。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，符合元杂剧贴近市民生活的特点。如“省可里推”“无事早还家”等表述，直白自然，生动鲜活。
• 人物塑造：短短几句，便将女子的形象刻画得栩栩如生。从她羞涩的动作到害怕的心理，再到找借口回家的表现，一个情窦初开、腼腆羞涩的少女形象跃然纸上。