这首诗围绕新池的建造理念展开,描述了建造新池时在选址、资源交换等方面的举措,表明建造新池是为了娱乐亲人和招待宾客,最后以反问的形式引发关于得失的思考。
新池答问
即宅见湖,移园就宅。
以果易谷,以宽补窄。
以娱亲姻,以燕宾客。
曰田曰园,孰失孰得。
以果易谷,以宽补窄。
以娱亲姻,以燕宾客。
曰田曰园,孰失孰得。
简要说明
逐句注释
- “即宅见湖,移园就宅”:
- 字词:“即”,靠近;“见”,通“现”,呈现;“移”,迁移;“就”,靠近。
- 句意:靠近住宅处能呈现出湖景,于是把园子迁移到靠近住宅的地方。
- “以果易谷,以宽补窄”:
- 字词:“易”,交换;“谷”,泛指粮食;“宽”,宽广的地方;“窄”,狭窄的地方。
- 句意:用果子去交换粮食,用宽广的地方弥补狭窄的地方。
- “以娱亲姻,以燕宾客”:
- 字词:“娱”,使快乐;“亲姻”,亲戚;“燕”,通“宴”,宴请。
- 句意:用(新池及园子)来让亲戚快乐,宴请宾客。
- “曰田曰园,孰失孰得”:
- 字词:“曰”,说;“孰”,谁,哪一个。
- 句意:说到田地和园子,谁失去了什么,谁又得到了什么呢。
现代译文
靠近住宅之处能有湖景呈现,
便把园子迁移到住宅近旁。
用果子去交换所需的粮食,
用宽广之地弥补狭窄地方。
让亲戚们在这里快乐游玩,
宴请宾客共赏这一方景象。
说到那田地与眼前的园子,
谁有所失谁又有所得呢?
创作背景
陈宓是南宋时期的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在其建造新池及对园子进行改造之后所作。诗人可能是对自己在建造新池过程中的一系列决策有所感悟,同时也希望通过诗来表达对这种生活安排的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 平铺直叙:整首诗采用平铺直叙的手法,直接陈述建造新池时的各种做法和目的,没有过多的修饰和渲染,使读者能够清晰地了解事情的来龙去脉。
- 反问结尾:最后一句“曰田曰园,孰失孰得”以反问的形式结尾,引发读者对于得失的深入思考,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的句式,用简洁的话语传达出深刻的生活哲理。
- 意境营造:通过对建造新池过程和目的的描述,营造出一种闲适、和谐的生活意境,展现出诗人注重亲情、友情,享受生活的心态。同时,结尾的反问又为这种意境增添了一丝哲理的思考氛围。
常见问题
《新池答问》的作者和朝代是什么?
《新池答问》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《新池答问》主要写了什么?
这首诗围绕新池的建造理念展开,描述了建造新池时在选址、资源交换等方面的举措,表明建造新池是为了娱乐亲人和招待宾客,最后以反问的形式引发关于得失的思考。
《新池答问》的创作背景是什么?
陈宓是南宋时期的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在其建造新池及对园子进行改造之后所作。诗人可能是对自己在建造新池过程中的一系列决策有所感悟,同时也希望通过诗来表达对这种生活安排的思考。
《新池答问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 平铺直叙 :整首诗采用平铺直叙的手法,直接陈述建造新池时的各种做法和目的,没有过多的修饰和渲染,使读者能够清晰地了解事情的来龙去脉。 反问结尾 :最后一句“曰田曰园,孰失孰得”以反问的形式结尾,引发读者对于得失的深入思考,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的句式,用简洁的话语传达出深刻的生活哲理。 意...