这首诗主要描述了诗人在东湖东南隅所筑房屋的布局与周边环境,表达了诗人对自己所营造的宁静、富有文化气息生活环境的喜爱,体现出其与经训相伴、以园蔬果腹的恬淡自适、安贫乐道的心境。
东湖四咏 其三
我筑屋三间,在湖东南隅。
上号曰宽闲,观耕风雨余。
下作小山房,可以读诗书。
维南有松竹,轻阴绕室庐。
维北有芰荷,浓绝涵窗虚。
四壁何所有,经训揭砭愚。
食息在耳目,日与圣贤居。
园蔬尚可饱,老矣复何须。
上号曰宽闲,观耕风雨余。
下作小山房,可以读诗书。
维南有松竹,轻阴绕室庐。
维北有芰荷,浓绝涵窗虚。
四壁何所有,经训揭砭愚。
食息在耳目,日与圣贤居。
园蔬尚可饱,老矣复何须。
简要说明
逐句注释
- “我筑屋三间,在湖东南隅”:
- 字词:“隅”,角落。
- 句意:我建造了三间房屋,位置在东湖的东南角。
- “上号曰宽闲,观耕风雨余”:
- 字词:“号”,命名;“宽闲”,宽敞闲适;“观耕”,观看农耕。
- 句意:上面一间屋子命名为“宽闲”,在风雨停歇之余可以在这里观看农耕景象。
- “下作小山房,可以读诗书”:
- 字词:“小山房”,诗人为下面屋子取的名字。
- 句意:下面一间作为“小山房”,在这里可以诵读诗书。
- “维南有松竹,轻阴绕室庐”:
- 字词:“维”,句首语气词;“轻阴”,淡淡的树荫;“绕”,同“绕”。
- 句意:屋子南边有松竹,淡淡的树荫环绕着房屋。
- “维北有芰荷,浓绝涵窗虚”:
- 字词:“芰荷”,菱叶与荷叶;“浓绝”,指荷叶茂密至极;“涵”,包含;“窗虚”,窗户。
- 句意:屋子北边有菱叶和荷叶,茂密的景象映入窗户。
- “四壁何所有,经训揭砭愚”:
- 字词:“经训”,儒家经典及其解释;“揭”,张贴;“砭愚”,医治愚钝。
- 句意:屋子的四壁上有什么呢?张贴着儒家经典以医治人的愚钝。
- “食息在耳目,日与圣贤居”:
- 字词:“食息”,饮食和休息;“居”,相处。
- 句意:日常生活中所见所闻都是经训,每天就如同与圣贤相处一样。
- “园蔬尚可饱,老矣复何须”:
- 字词:“园蔬”,园子里种的蔬菜。
- 句意:园子里的蔬菜尚且可以饱腹,我年纪大了还需要什么呢。
现代译文
我建造了三间屋子,
坐落在东湖的东南角。
上面一间名为“宽闲”,
风雨停歇时可看农耕。
下面一间叫做“小山房”,
能在这儿诵读诗书文章。
屋子南边松竹成行,
淡淡树荫绕着房屋。
屋子北边菱荷茂密,
美景映入窗户里面。
屋子四壁有何东西?
张贴经训医治愚钝。
日常所见皆是经典,
每日如同与圣贤相伴。
园里蔬菜能饱我腹,
我已年老还求何图。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。他本人具有儒家士人的情怀与操守,注重个人的道德修养和精神追求。这首诗可能是他在晚年时,在东湖之畔构建了自己理想中的居所后所作,以此表达自己对当下生活的满足和精神世界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与描写结合:诗中既有对筑屋选址、屋子命名等事件的叙述,如“我筑屋三间,在湖东南隅”“上号曰宽闲”;又有对周边环境的细致描写,如“维南有松竹,轻阴绕室庐”“维北有芰荷,浓绝涵窗虚”,使读者能清晰地了解诗人的生活场景。
- 托物言志:诗人通过描述自己居住的环境和屋内张贴经训等细节,寄托了自己安贫乐道、追求精神富足、与圣贤为友的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感和生活态度,如“园蔬尚可饱,老矣复何须”,直白地展现出诗人的豁达与恬淡。
- 意境营造:诗中描绘了一个宁静、清幽且富有文化气息的生活场景,南边松竹成荫,北边芰荷繁茂,屋内经训相伴,营造出一种远离尘世喧嚣、沉浸于精神世界的意境,让读者感受到诗人内心的平和与满足。
常见问题
《东湖四咏 其三》的作者和朝代是什么?
《东湖四咏 其三》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《东湖四咏 其三》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在东湖东南隅所筑房屋的布局与周边环境,表达了诗人对自己所营造的宁静、富有文化气息生活环境的喜爱,体现出其与经训相伴、以园蔬果腹的恬淡自适、安贫乐道的心境。
《东湖四咏 其三》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。他本人具有儒家士人的情怀与操守,注重个人的道德修养和精神追求。这首诗可能是他在晚年时,在东湖之畔构建了自己理想中的居所后所作,以此表达自己对当下生活的满足和精神世界的追求。
《东湖四咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与描写结合 :诗中既有对筑屋选址、屋子命名等事件的叙述,如“我筑屋三间,在湖东南隅”“上号曰宽闲”;又有对周边环境的细致描写,如“维南有松竹,轻阴绕室庐”“维北有芰荷,浓绝涵窗虚”,使读者能清晰地了解诗人的生活场景。 托物言志 :诗人通过描述自己居住的环境和屋内张贴经训等细节,寄托了自己安贫乐道、追求精神富足、与圣贤为友的志向。 语言特色...