和傅寺丞竹隠之什 野趣

· 陈宓

颍川治最腾,宣室拟前席。
岂容玉堂人,恋此野水碧。
池荷杂岸苇,香气散月夕。

简要说明

这首诗围绕傅寺丞钟情野趣展开,先夸赞傅寺丞的政绩与才能,表达对他身处高位却留恋野水的不解,后描绘了夜晚池荷与岸苇散发香气的野趣之景。

逐句注释

  • “颍川治最腾,宣室拟前席”:
    • 字词:“颍川治最”,颍川治理得非常好,此处以颍川代指傅寺丞任职之地,“治最”表示治理政绩为最优;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,“前席”指汉文帝因被贾谊的言论吸引,在坐席上向前移动靠近贾谊倾听。
    • 句意:傅寺丞在任职之地治理政绩卓越,声名远扬,如同当年汉文帝在宣室召见贾谊一样,他也应被皇帝看重并委以重任。
  • “岂容玉堂人,恋此野水碧”:
    • 字词:“玉堂人”,指在翰林院任职的官员,代指傅寺丞有很高的地位和才华;“野水碧”,指野外碧绿的水,代表野趣之景。
    • 句意:怎么能容许像傅寺丞这样有才华、应居高位的人,留恋这野外碧绿的水和野趣之景呢。
  • “池荷杂岸苇,香气散月夕”:
    • 字词:“池荷”,池塘里的荷花;“岸苇”,岸边的芦苇;“月夕”,月夜。
    • 句意:池塘里的荷花和岸边的芦苇相互交织,在月夜中散发出阵阵香气。

现代译文

傅寺丞在任职之地治理政绩十分卓越,声名远扬,本应像贾谊被汉文帝召见那样被皇帝重视。
怎么能让这样有才华身居高位的人,留恋这野外碧绿的水色呢。
池塘里的荷花和岸边的芦苇相互交错,在这月色如水的夜晚,散发着阵阵香气。

创作背景

此诗作者陈宓生活于南宋时期。傅寺丞应是陈宓的友人,有较高的才华与治理能力,政绩突出。傅寺丞可能对野趣之景情有独钟,作者有感于此创作此诗。诗中既有对傅寺丞才能的肯定与期许,也有对他留恋野趣的些许不解,同时描绘出野趣之景的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“颍川治最”和“宣室拟前席”运用典故,借颍川治理最优和汉文帝召见贾谊的故事,形象地夸赞傅寺丞治理有方且有才华,会得到皇帝的赏识,增强了诗歌的文化内涵与表现力。
    • 对比:“岂容玉堂人,恋此野水碧”将傅寺丞应有的高位与他留恋野趣形成对比,引发读者思考,突出傅寺丞对野趣的独特喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻,但通过恰当的典故和直白的表述,准确地传达出作者的情感与想法。
  • 意境营造:“池荷杂岸苇,香气散月夕”描绘出一幅月夜下池塘荷花与岸边芦苇相互交织、香气弥漫的画面,营造出一种宁静、清幽、充满野趣的意境,让读者能感受到傅寺丞所留恋的野趣之美。

常见问题

《和傅寺丞竹隠之什 野趣》的作者和朝代是什么?

《和傅寺丞竹隠之什 野趣》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅寺丞竹隠之什 野趣》主要写了什么?

这首诗围绕傅寺丞钟情野趣展开,先夸赞傅寺丞的政绩与才能,表达对他身处高位却留恋野水的不解,后描绘了夜晚池荷与岸苇散发香气的野趣之景。

《和傅寺丞竹隠之什 野趣》的创作背景是什么?

此诗作者陈宓生活于南宋时期。傅寺丞应是陈宓的友人,有较高的才华与治理能力,政绩突出。傅寺丞可能对野趣之景情有独钟,作者有感于此创作此诗。诗中既有对傅寺丞才能的肯定与期许,也有对他留恋野趣的些许不解,同时描绘出野趣之景的美妙。

《和傅寺丞竹隠之什 野趣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“颍川治最”和“宣室拟前席”运用典故,借颍川治理最优和汉文帝召见贾谊的故事,形象地夸赞傅寺丞治理有方且有才华,会得到皇帝的赏识,增强了诗歌的文化内涵与表现力。 对比 :“岂容玉堂人,恋此野水碧”将傅寺丞应有的高位与他留恋野趣形成对比,引发读者思考,突出傅寺丞对野趣的独特喜爱。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻,但通...