和傅寺丞竹隠之什 寒碧

· 陈宓

仙翰洒壁间,风雨来天外。
高词写爱景,妙趣几人会。
阶庭富桂枝,叶叶秋不坠。

简要说明

这首诗围绕傅寺丞的“竹隠之什 寒碧”展开,先夸赞傅寺丞题写在壁间的诗文有气势,接着表达对其诗文所写美景及蕴含妙趣的赞赏,最后以阶庭中桂枝秋不坠作结,可能有对傅寺丞品格或境遇的美好寓意。

逐句注释

  • “仙翰洒壁间,风雨来天外”:
    • 字词:“仙翰”,对他人诗文、书法的美称;“洒”,挥洒,这里指题写;“翰”原指羽毛,后引申为毛笔、文章等。
    • 句意:傅寺丞美妙的诗文题写在墙壁之间,仿佛有风雨从天外袭来,形容诗文气势不凡。
  • “高词写爱景,妙趣几人会”:
    • 字词:“高词”,高雅的言辞;“爱景”,可爱的景色;“会”,领会、理解。
    • 句意:高雅的言辞描绘出可爱的景色,其中的妙趣又有几个人能够领会呢。
  • “阶庭富桂枝,叶叶秋不坠”:
    • 字词:“阶庭”,台阶和庭院;“桂枝”,桂树的枝条,在古代常象征高洁的品格或科举登第等。
    • 句意:台阶和庭院中生长着很多桂树,每一片叶子到了秋天也不会坠落。

现代译文

傅寺丞美妙的诗文题写在壁间,
那气势好似风雨从天外涌来。
高雅的言辞描绘出可爱景致,
其中的妙趣又有几人能明白。
台阶庭院里长满了桂树枝条,
每片叶子即便到秋也不坠落。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,“和”诗通常是诗人应和他人之作。这首诗应是陈宓针对傅寺丞所写的“竹隠之什 寒碧”进行的回应创作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是两人在某个场合有诗文交流,傅寺丞先写下相关作品,陈宓随即赋诗和之。诗中通过对傅寺丞诗文的赞美及对桂枝的描写,可能是在表达对傅寺丞的敬意、欣赏以及对其某种品质的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“仙翰洒壁间,风雨来天外”运用夸张和想象的手法,将傅寺丞的诗文赋予了强大的气势,仿佛其诗文能引来风雨,突出了诗文的感染力和震撼力。
    • 借景抒情:最后两句“阶庭富桂枝,叶叶秋不坠”,借桂树叶子秋不坠的景象,含蓄地表达出对傅寺丞某种美好品质(如高洁、坚韧等)的赞美和期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词高雅。“仙翰”“高词”等词汇展现出对傅寺丞诗文的高度评价,同时“爱景”“妙趣”等表述生动地传达出诗文所蕴含的美感和韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新且富有文化气息的意境。前两句的气势恢宏与后两句的静谧美好相互映衬,既体现了傅寺丞诗文的魅力,又暗示了一种美好的品格和境遇,使读者能在诗中感受到一种文化的雅趣和情感的寄托。

常见问题

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》的作者和朝代是什么?

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》主要写了什么?

这首诗围绕傅寺丞的“竹隠之什 寒碧”展开,先夸赞傅寺丞题写在壁间的诗文有气势,接着表达对其诗文所写美景及蕴含妙趣的赞赏,最后以阶庭中桂枝秋不坠作结,可能有对傅寺丞品格或境遇的美好寓意。

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》的创作背景是什么?

陈宓生活于南宋时期,“和”诗通常是诗人应和他人之作。这首诗应是陈宓针对傅寺丞所写的“竹隠之什 寒碧”进行的回应创作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是两人在某个场合有诗文交流,傅寺丞先写下相关作品,陈宓随即赋诗和之。诗中通过对傅寺丞诗文的赞美及对桂枝的描写,可能是在表达对傅寺丞的敬意、欣赏以及对其某种品质的肯定。

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“仙翰洒壁间,风雨来天外”运用夸张和想象的手法,将傅寺丞的诗文赋予了强大的气势,仿佛其诗文能引来风雨,突出了诗文的感染力和震撼力。 借景抒情 :最后两句“阶庭富桂枝,叶叶秋不坠”,借桂树叶子秋不坠的景象,含蓄地表达出对傅寺丞某种美好品质(如高洁、坚韧等)的赞美和期许。 语言特色 :语言简洁明快,用词高雅。“仙翰”“高词”等词汇展现...