和傅寺丞竹隠之什 载酒

· 陈宓

烂熳胸中辞,纵横笔下字。
山阴觞咏行,少长亦毕至。
前贤岂好饮,庶以除万事。

简要说明

这首诗围绕“载酒”之事展开,诗人称赞友人傅寺丞才情出众,以王羲之等人在山阴的觞咏聚会为比,表达出众人相聚宴饮的情景。同时,诗人认为前贤饮酒并非单纯喜好,而是借此消除世间烦事,传达出一种借酒释怀的感慨。

逐句注释

  • “烂熳胸中辞,纵横笔下字”:
    • 字词:“烂熳”,本意为色彩绚丽,这里形容胸中辞藻丰富;“纵横”,形容挥洒自如。
    • 句意:傅寺丞胸中有着丰富绚丽的辞藻,笔下的文字挥洒自如。
  • “山阴觞咏行,少长亦毕至”:
    • 字词:“山阴”,这里用典,指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的集会;“觞咏”,饮酒赋诗;“毕至”,全都到齐。
    • 句意:就像当年在山阴举行的饮酒赋诗活动一样,不论年少年长的人都齐聚一堂。
  • “前贤岂好饮,庶以除万事”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人;“庶”,希望;“除”,消除。
    • 句意:前代的贤人难道是真的喜好饮酒吗?只是希望借此消除世间的各种烦事罢了。

现代译文

傅寺丞胸中满是绚丽多彩的辞藻,
笔下的文字纵横挥洒,肆意洒脱。
如同当年山阴那场饮酒赋诗之会,
不论年少年长的人都纷纷来相聚。
前代的贤人难道真的喜爱饮酒吗?
不过是希望借此消除世间万种事。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,傅寺丞具体身份不详,但从诗题“和傅寺丞竹隠之什 载酒”可知,这是陈宓回应傅寺丞关于“竹隐”相关诗作中“载酒”主题而创作的和诗。当时可能二人或一群文人雅士相聚,饮酒赋诗,陈宓由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山阴觞咏行”运用了东晋兰亭集会的典故,将傅寺丞等人的聚会与历史上著名的文人雅集相类比,增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围,也侧面衬托出此次聚会的风雅。
    • 设问:“前贤岂好饮”采用设问的手法,引发读者思考,然后给出“庶以除万事”的答案,使诗歌在表达观点时更具启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。如“烂熳胸中辞,纵横笔下字”,简单几笔就勾勒出傅寺丞才情出众的形象。
  • 意境营造:通过对聚会场景的联想和对前贤饮酒目的的探讨,营造出一种文雅而略带感慨的意境。诗中既有对文人相聚饮酒赋诗的美好场景的展现,又有对前贤借酒释怀心境的体悟,使读者能感受到诗人在聚会中的所思所感。

常见问题

《和傅寺丞竹隠之什 载酒》的作者和朝代是什么?

《和傅寺丞竹隠之什 载酒》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅寺丞竹隠之什 载酒》主要写了什么?

这首诗围绕“载酒”之事展开,诗人称赞友人傅寺丞才情出众,以王羲之等人在山阴的觞咏聚会为比,表达出众人相聚宴饮的情景。同时,诗人认为前贤饮酒并非单纯喜好,而是借此消除世间烦事,传达出一种借酒释怀的感慨。

《和傅寺丞竹隠之什 载酒》的创作背景是什么?

陈宓生活于南宋时期,傅寺丞具体身份不详,但从诗题“和傅寺丞竹隠之什 载酒”可知,这是陈宓回应傅寺丞关于“竹隐”相关诗作中“载酒”主题而创作的和诗。当时可能二人或一群文人雅士相聚,饮酒赋诗,陈宓由此有感而发创作此诗。

《和傅寺丞竹隠之什 载酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山阴觞咏行”运用了东晋兰亭集会的典故,将傅寺丞等人的聚会与历史上著名的文人雅集相类比,增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围,也侧面衬托出此次聚会的风雅。 设问 :“前贤岂好饮”采用设问的手法,引发读者思考,然后给出“庶以除万事”的答案,使诗歌在表达观点时更具启发性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的...