这首诗是陈宓和傅寺丞关于“竹隐”主题中“读书堂”的唱和之作。诗中赞扬了傅寺丞潜心读书、成就德行的品质,认为他无心于仕途俸禄,却应担当起为国家增光的责任,同时贬低了那些只知舞文弄墨的刀笔之徒,认为他们不足以成为国家的栋梁之臣。
和傅寺丞竹隠之什 读书堂
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
简要说明
逐句注释
- “闭门声吾咿,世仰德行成”:
- 字词:“吾咿”,读书声;“仰”,敬仰。
- 句意:关起门来专心读书,发出朗朗的读书声,世人敬仰他通过读书成就了美好的德行。
- “禄仕非有意,邦国须公荣”:
- 字词:“禄仕”,为了俸禄而做官;“邦国”,国家;“公”,指傅寺丞;“荣”,增光。
- 句意:傅寺丞并非有意为了俸禄去做官,但是国家需要他出来为国家增光。
- “区区刀笔徒,未足称股肱”:
- 字词:“区区”,形容微不足道;“刀笔徒”,指那些只会舞文弄墨、办理文案的小吏;“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的重臣,也泛指辅佐的人。
- 句意:那些微不足道的刀笔小吏,不足以称得上是国家的栋梁之臣。
现代译文
关起门来专心读书,传来阵阵朗朗书声,
世人敬仰他通过读书成就了美好德行。
他并非有意为了俸禄去做官,
但国家需要他出来为国家增光添彩。
那些只会舞文弄墨的刀笔小吏,
根本不足以成为国家的栋梁之臣。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和傅寺丞竹隠之什 读书堂”可知,这是陈宓与傅寺丞的唱和之作。傅寺丞可能有关于“竹隐”且涉及“读书堂”的诗作,陈宓便写诗回应。当时社会应该存在不同类型的官员,陈宓通过此诗赞扬傅寺丞的品德和才能,同时表达对刀笔之徒的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将傅寺丞潜心读书、成就德行,无心禄仕却心系邦国的形象与“区区刀笔徒”进行对比,突出了傅寺丞的高尚品质和重要价值。
- 托物言志(借人表意):表面上是在赞扬傅寺丞,实际上也借此表达了诗人自己对于人才的看法和对于国家用人的期望,希望国家能重用像傅寺丞这样有德行、有才能的人。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了明确的观点和情感。如“禄仕非有意,邦国须公荣”直接表明了傅寺丞的志向和对他的期望。
- 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘场景,但通过对人物形象和品质的刻画,营造出一种积极向上、正气凛然的氛围,传达出诗人对高尚品德和杰出人才的推崇。
常见问题
《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》的作者和朝代是什么?
《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》主要写了什么?
这首诗是陈宓和傅寺丞关于“竹隐”主题中“读书堂”的唱和之作。诗中赞扬了傅寺丞潜心读书、成就德行的品质,认为他无心于仕途俸禄,却应担当起为国家增光的责任,同时贬低了那些只知舞文弄墨的刀笔之徒,认为他们不足以成为国家的栋梁之臣。
《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和傅寺丞竹隠之什 读书堂”可知,这是陈宓与傅寺丞的唱和之作。傅寺丞可能有关于“竹隐”且涉及“读书堂”的诗作,陈宓便写诗回应。当时社会应该存在不同类型的官员,陈宓通过此诗赞扬傅寺丞的品德和才能,同时表达对刀笔之徒的不屑。
《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将傅寺丞潜心读书、成就德行,无心禄仕却心系邦国的形象与“区区刀笔徒”进行对比,突出了傅寺丞的高尚品质和重要价值。 托物言志(借人表意) :表面上是在赞扬傅寺丞,实际上也借此表达了诗人自己对于人才的看法和对于国家用人的期望,希望国家能重用像傅寺丞这样有德行、有才能的人。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了明确的观点...