玉清庵错送鸳鸯被・寄生草

这首曲主要围绕债务问题展开，表达了女主人公坚守自我、不为金钱所动的坚定态度。女主人公面对道姑以债务为由的劝说，拒绝嫁给债主，即便可能要替道姑吃官司也在所不惜，体现出她对真爱的执着追求。

• “你道他是名门子，又道他富不赀”：
  • 字词：“名门子”，出身名门的子弟；“赀”，计量，“富不赀”指非常富有。
  • 句意：你说他是出身名门的人，又说他极其富有。
• “他有钱财只做得钱财使”：
  • 字词：“做……使”，当作……用。
  • 句意：他的钱财也只能当作钱财来用。
• “论婚姻须不曾画个婚姻字”：
  • 字词：“须”，终究；“画个婚姻字”，指立下婚姻的文书。
  • 句意：要说婚姻，终究没有立下关于婚姻的文书。
• “便吃官司我也拼得替你官司死”：
  • 字词：“拼得”，甘愿、愿意。
  • 句意：就算是要吃官司，我也愿意替你死在官司里。
• “总饶他铜山百座邓通家，怎动的我琴心一曲临邛氏”：
  • 字词：“总饶”，纵使、即使；“邓通家”，邓通是汉文帝的宠臣，汉文帝曾赐给他一座铜山，让他可以自己铸钱，后世用“邓通家”指代极其富有的人；“琴心一曲临邛氏”，临邛氏指卓文君，司马相如曾以一曲《凤求凰》打动卓文君，二人私奔。这里用此典故表示对爱情的向往。
  • 句意：即使他像有百座铜山的邓通一样富有，又怎能打动我像卓文君那样因一曲琴音而追求爱情的心呢。

你说他是出身名门的子弟，又说他富得无法计量。
他的钱财不过就是用来当钱财花罢了。
要说婚姻，我可没签过婚姻文书。
就算要吃官司，我也愿意为你死在这官司里。
纵使他像有百座铜山的邓通那么富有，也打动不了我像卓文君追求爱情的心。

此曲出自元杂剧《玉清庵错送鸳鸯被》。元代社会商业经济有所发展，金钱在社会生活中的作用日益凸显，同时传统的婚姻观念受到一定冲击。剧中正旦（女主人公）的父亲借了债主的钱，道姑作为保人担心被连累，想让正旦嫁给债主来解决债务问题。女主人公在这样的情境下唱出此曲，反映了当时社会中在金钱与爱情面前人们的不同选择。

• 表现手法：
  • 对比：将债主的富有与女主人公对爱情的追求形成鲜明对比，突出女主人公不为金钱所动的高尚品格。如“总饶他铜山百座邓通家，怎动的我琴心一曲临邛氏”，用极其富有的邓通和追求爱情的卓文君作对比，强化了女主人公对爱情的坚定态度。
  • 用典：运用邓通和卓文君的典故，丰富了曲的文化内涵，使表达更加含蓄、生动。通过邓通的典故形象地描绘出债主的富有，用卓文君的典故表明女主人公对美好爱情的向往和坚守。
• 语言特色：语言直白，情感强烈。女主人公的话语如“便吃官司我也拼得替你官司死”，直接表达了她愿意为维护自己的原则付出代价的决心，毫无掩饰地展现出她的性格特点。
• 情感表达：整首曲情感真挚，女主人公对金钱的不屑和对爱情的执着追求表现得淋漓尽致。从对债主财富的轻视到对爱情的坚定向往，层层递进，使读者能深刻感受到她内心的情感世界。