这首诗围绕南康爱莲之事展开,描绘了初夏莲花盛开的景象,将莲花与桃李对比,突出莲花的独特魅力,还提到了用莲叶做酒杯饮酒的雅事,表达了诗人对莲花的喜爱与赞美之情。
南康爱莲即事
东君倦芳菲,首夏即酣寝。
巧思蹶然兴,老手更谙稔。
殷红间浓绿,濯此万机锦。
桃李谩成蹊,岂解香席枕。
最是碧筒杯,晚凉可以饮。
巧思蹶然兴,老手更谙稔。
殷红间浓绿,濯此万机锦。
桃李谩成蹊,岂解香席枕。
最是碧筒杯,晚凉可以饮。
简要说明
逐句注释
- “东君倦芳菲,首夏即酣寝”:
- 字词:“东君”,司春之神;“芳菲”,花草香美,这里指春天的繁花;“首夏”,初夏;“酣寝”,熟睡。
- 句意:司春之神对春天的繁花感到倦怠,初夏时就沉沉睡去了。
- “巧思蹶然兴,老手更谙稔”:
- 字词:“巧思”,精巧的构思;“蹶然”,突然;“老手”,这里指大自然这位造物者;“谙稔”,熟悉、熟练。
- 句意:精巧的构思突然兴起,大自然这位老手更加熟悉如何创造美景。
- “殷红间浓绿,濯此万机锦”:
- 字词:“殷红”,深红色,指莲花;“间”,夹杂;“濯”,洗涤;“万机锦”,像无数织机织出的锦缎。
- 句意:深红色的莲花夹杂在浓绿的荷叶之间,就像被洗涤过的无数织机织出的锦缎一样美丽。
- “桃李谩成蹊,岂解香席枕”:
- 字词:“桃李漫成蹊”,化用“桃李不言,下自成蹊”,指桃李虽然吸引人们来,树下自然走出小路;“解”,懂得。
- 句意:桃李虽然能吸引众人,但怎懂得像莲花一样为席枕带来香气。
- “最是碧筒杯,晚凉可以饮”:
- 字词:“碧筒杯”,用荷叶做的酒杯;
- 句意:最惬意的是用荷叶做酒杯,在晚凉时可以用来饮酒。
现代译文
司春之神对繁花感到疲倦,
初夏时节就沉沉进入梦乡。
精巧的构思突然兴起,
大自然造物更加熟练在行。
深红色的莲花夹杂着浓绿的荷叶,
宛如洗涤过的万千锦缎般漂亮。
桃李虽能引得众人踏出路,
却怎懂给席枕带来芬芳。
最让人惬意的是荷叶酒杯,
晚凉时正好用来把美酒品尝。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,这首《南康爱莲即事》应是他在南康任职或游历期间,于初夏看到莲花盛开的美景有感而发所作。当时他可能被莲花的独特魅力所吸引,从而写下此诗来表达对莲花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将莲花与桃李进行对比,“桃李漫成蹊,岂解香席枕”突出了莲花不仅有美丽的外表,还能散发香气的独特之处,更强调了诗人对莲花的偏爱。
- 拟人:“东君倦芳菲,首夏即酣寝”把东君拟人化,赋予其人类的情感和行为,生动形象地写出春天过去,初夏来临的季节更替。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“殷红间浓绿,濯此万机锦”用简洁的语言描绘出莲花与荷叶相互映衬的美丽画面。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美且充满生活情趣的意境。从初夏莲花盛开的美景,到用荷叶做酒杯饮酒的雅事,让读者感受到诗人在欣赏莲花时的闲适与愉悦,也体现出莲花给人带来的美好享受。
常见问题
《南康爱莲即事》的作者和朝代是什么?
《南康爱莲即事》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南康爱莲即事》主要写了什么?
这首诗围绕南康爱莲之事展开,描绘了初夏莲花盛开的景象,将莲花与桃李对比,突出莲花的独特魅力,还提到了用莲叶做酒杯饮酒的雅事,表达了诗人对莲花的喜爱与赞美之情。
《南康爱莲即事》的创作背景是什么?
陈宓生活于南宋时期,这首《南康爱莲即事》应是他在南康任职或游历期间,于初夏看到莲花盛开的美景有感而发所作。当时他可能被莲花的独特魅力所吸引,从而写下此诗来表达对莲花的喜爱。
《南康爱莲即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将莲花与桃李进行对比,“桃李漫成蹊,岂解香席枕”突出了莲花不仅有美丽的外表,还能散发香气的独特之处,更强调了诗人对莲花的偏爱。 拟人 :“东君倦芳菲,首夏即酣寝”把东君拟人化,赋予其人类的情感和行为,生动形象地写出春天过去,初夏来临的季节更替。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“殷红间浓绿,濯此万机锦”用简洁的...