这首诗描绘了夏日大旱、蝗虫成灾的景象,展现了农民的悲惨遭遇,同时借淮河地区百姓因战争而白骨累累的惨状,批判了朝廷用大量财物换取和平却不修城防的软弱政策,表达了诗人对百姓苦难的同情和对朝廷不作为的愤懑。
长夏叹
农夫抱衾覆一亩,背裂口焦如火烧。
农夫农夫莫怨怒,更有无田可耕处。
昨日长淮禾稻区,白骨成堆今莫数。
金缯百万去安边,城壁不修唯坏垣。
人言犬羊盟誓坚,我愿夏日长如年。
简要说明
逐句注释
- “六月不雨旸乌骄,飞蝗更剪深田苗”:
- 字词:“旸乌”,太阳;“骄”,指烈日肆虐;“剪”,像剪刀一样摧残。
- 句意:六月里一直不下雨,太阳异常炽热,蝗虫又来把田里的禾苗吃光。
- “农夫抱衾覆一亩,背裂口焦如火烧”:
- 字词:“衾”,被子;“背裂口焦”,形容农夫在烈日下劳作,后背开裂,嘴唇焦干。
- 句意:农夫抱着被子想护住一亩田地,可在烈日下,后背开裂,嘴唇焦干像火烧一样。
- “农夫农夫莫怨怒,更有无田可耕处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:农夫啊农夫,你不要怨怒了,还有人连田都没有可耕种呢。
- “昨日长淮禾稻区,白骨成堆今莫数”:
- 字词:“长淮”,淮河;“莫数”,数不清。
- 句意:昨天还是淮河边上的水稻产区,如今白骨成堆,多得数不清。
- “金缯百万去安边,城壁不修唯坏垣”:
- 字词:“金缯”,黄金和丝织品;“安边”,换取边境和平;“坏垣”,破败的城墙。
- 句意:朝廷用百万的金银丝绸去换取边境的和平,却不修理城墙,只有破败的墙垣。
- “人言犬羊盟誓坚,我愿夏日长如年”:
- 字词:“犬羊”,对敌人的蔑称;“盟誓坚”,指双方的盟约稳固。
- 句意:人们都说和敌人的盟约很稳固,我却希望这夏日漫长如一年,好让我有更多时间思考这荒谬的现实。
现代译文
六月里滴雨未下,太阳炽热张狂,
蝗虫又来把田里的禾苗一扫而光。
农夫抱着被子想护住一亩薄田,
烈日下后背开裂嘴唇焦干似火烫。
农夫啊农夫你莫要怨怒悲伤,
还有人连块耕地都没有啊更凄凉。
昨天还是淮河边上的稻花飘香,
如今却是白骨累累多得无法计量。
朝廷用百万财帛去换边境的安祥,
城墙不修只剩那破败的残垣断墙。
人们都说和敌寇的盟约坚不可挡,
我却盼这夏日漫长如一年时光。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷一味地用大量财物换取和平,不修武备,导致边境地区百姓时常遭受战争之苦。这首诗创作时,南方遭遇大旱和蝗灾,农民生活困苦,同时淮河地区又因战争而满目疮痍,诗人借此诗表达对百姓的同情和对朝廷政策的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有农民在旱灾蝗灾下的艰难劳作与无田可耕者的悲惨对比,又有淮河地区昔日禾稻区与如今白骨成堆的对比,以及朝廷用财帛安边却不修城防的对比,通过这些对比,深刻地揭示了社会的矛盾和百姓的苦难。
- 写实:对夏日旱灾、蝗虫肆虐、农民劳作以及淮河地区战争惨状的描写都非常写实,让读者能直观地感受到当时社会的真实情况。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的语言描绘出残酷的社会现实,增强了诗歌的感染力和批判力度。
- 情感表达:诗人先写农民的苦难引发读者的同情,接着通过对比和对朝廷政策的批判,将情感从对百姓的同情上升到对朝廷不作为的愤懑,使诗歌的情感层次丰富,具有很强的思想性。
常见问题
《长夏叹》的作者和朝代是什么?
《长夏叹》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《长夏叹》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日大旱、蝗虫成灾的景象,展现了农民的悲惨遭遇,同时借淮河地区百姓因战争而白骨累累的惨状,批判了朝廷用大量财物换取和平却不修城防的软弱政策,表达了诗人对百姓苦难的同情和对朝廷不作为的愤懑。
《长夏叹》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷一味地用大量财物换取和平,不修武备,导致边境地区百姓时常遭受战争之苦。这首诗创作时,南方遭遇大旱和蝗灾,农民生活困苦,同时淮河地区又因战争而满目疮痍,诗人借此诗表达对百姓的同情和对朝廷政策的不满。
《长夏叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有农民在旱灾蝗灾下的艰难劳作与无田可耕者的悲惨对比,又有淮河地区昔日禾稻区与如今白骨成堆的对比,以及朝廷用财帛安边却不修城防的对比,通过这些对比,深刻地揭示了社会的矛盾和百姓的苦难。 写实 :对夏日旱灾、蝗虫肆虐、农民劳作以及淮河地区战争惨状的描写都非常写实,让读者能直观地感受到当时社会的真实情况。 语言特色 :语言直白质朴,没有...