这首诗主要表达了诗人离家多年后内心的感慨与志向。诗人感叹离家已久,在官场未能有所建树,虽遭吏民嘲笑,但坚守自己的内心,追求正道,害怕自己学业不精,决心闭门苦学,砥砺品德,还希望得到他人的指引。
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二
久拟投倦翼,还成效雌羁。
初之一毫补,谩素五十炊。
所就竟何事,敢言厌拘縻。
吏民笑已满,虽勤欲奚为。
答以事不然,吾心异群儿。
矻矻不能闲,任汝了事讥。
吾道日已长,天运无穷期。
常恐业未富,无以答明时。
归将闭门坐,谨学毋自欺。
刻心事仁勇,立志防怠隳。
乞我刀圭剂,发此蒙昧姿。
简要说明
逐句注释
- “家山四年别,梅萼忽横枝”:
- 字词:“家山”,家乡;“梅萼”,梅花的蓓蕾。
- 句意:已经和家乡分别四年了,忽然看到梅花的蓓蕾横斜着枝条绽放。
- “久拟投倦翼,还成效雌羁”:
- 字词:“倦翼”,疲惫的鸟,这里比喻自己;“雌羁”,比喻困厄。
- 句意:长久以来打算像疲倦的鸟归巢一样回归家乡,可还是像被困厄束缚一样无法如愿。
- “初之一毫补,谩素五十炊”:
- 字词:“一毫补”,一点点的补益;“五十炊”,指代时间,五十顿饭的时间,形容时间不短。
- 句意:当初希望能有一点点的补益(指在事业上有所作为),却白白地过了这么长时间。
- “所就竟何事,敢言厌拘縻”:
- 字词:“所就”,所成就的;“拘縻”,束缚。
- 句意:最终所成就的是什么呢,哪里敢说讨厌这官场的束缚。
- “吏民笑已满,虽勤欲奚为”:
- 字词:“奚为”,何为,有什么用。
- 句意:官吏和百姓的嘲笑已经很多了,即使我勤奋做事又有什么用呢。
- “答以事不然,吾心异群儿”:
- 字词:“群儿”,指那些嘲笑自己的人。
- 句意:我回答说事情不是这样的,我的内心和那些人不一样。
- “矻矻不能闲,任汝了事讥”:
- 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“了事讥”,嘲笑做事认真却没有成效。
- 句意:我勤劳不懈不能闲下来,任凭你们嘲笑我做事认真却没成效吧。
- “吾道日已长,天运无穷期”:
- 字词:“吾道”,自己所追求的正道;“天运”,自然的运转、命运。
- 句意:我所追求的正道日益增长,自然的命运没有尽头。
- “常恐业未富,无以答明时”:
- 字词:“业未富”,学业、事业不丰厚;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:常常害怕自己的学业、事业不丰厚,没有办法报答这政治清明的时代。
- “归将闭门坐,谨学毋自欺”:
- 字词:“谨学”,认真学习;“毋自欺”,不要欺骗自己。
- 句意:回去后将闭门静修,认真学习,不欺骗自己。
- “刻心事仁勇,立志防怠隳”:
- 字词:“事仁勇”,践行仁爱和勇敢;“怠隳”,懈怠堕落。
- 句意:用心去践行仁爱和勇敢,树立志向防止自己懈怠堕落。
- “乞我刀圭剂,发此蒙昧姿”:
- 字词:“刀圭剂”,原指药物,这里比喻有益的教导;“蒙昧姿”,愚昧的状态。
- 句意:请给我有益的教导,启发我这愚昧的状态。
现代译文
我已经和家乡分别四年了,
忽然看到梅花的蓓蕾横斜着枝条。
长久以来想像倦鸟归巢,
可还是被困厄束缚无法如愿。
当初希望能有一点作为,
却白白地过了许多时光。
最终成就了什么呢,
哪敢说讨厌这官场的束缚。
官吏百姓的嘲笑已经很多,
我勤奋做事又有什么用。
我回答说事情并非如此,
我的内心和他们不一样。
我勤劳不懈不能闲下来,
任凭你们嘲笑我做事没成效。
我所追求的正道日益增长,
自然的命运没有尽头。
常常害怕学业事业不丰厚,
无法报答这清明的时代。
回去后我将闭门静修,
认真学习不欺骗自己。
用心践行仁爱和勇敢,
树立志向防止自己堕落。
请给我有益的教导,
启发我这愚昧的状态。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“家山四年别”等内容推测,诗人可能离家为官已有四年,在官场中未能取得令自己满意的成就,且遭到了一些人的嘲笑,从而有感而发创作此诗,表达自己坚守正道、追求学业和品德提升的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己坚守正道、勤奋做事与吏民的嘲笑形成对比,突出了诗人内心的坚定和不随波逐流的品质。如“吏民笑已满,虽勤欲奚为。答以事不然,吾心异群儿”。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感和志向,如“吾道日已长,天运无穷期。常恐业未富,无以答明时”,直白地展现了自己对正道的追求和对不能有所成就的担忧。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“家山四年别,梅萼忽横枝”,简单的叙述却蕴含着时光流逝和对家乡的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、坚定的意境。通过描述自己在官场的遭遇和内心的坚守,展现出诗人在复杂环境中追求正道的执着,让读者感受到他内心的坚定和对自身修养的重视。
常见问题
《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》的作者和朝代是什么?
《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人离家多年后内心的感慨与志向。诗人感叹离家已久,在官场未能有所建树,虽遭吏民嘲笑,但坚守自己的内心,追求正道,害怕自己学业不精,决心闭门苦学,砥砺品德,还希望得到他人的指引。
《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“家山四年别”等内容推测,诗人可能离家为官已有四年,在官场中未能取得令自己满意的成就,且遭到了一些人的嘲笑,从而有感而发创作此诗,表达自己坚守正道、追求学业和品德提升的决心。
《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己坚守正道、勤奋做事与吏民的嘲笑形成对比,突出了诗人内心的坚定和不随波逐流的品质。如“吏民笑已满,虽勤欲奚为。答以事不然,吾心异群儿”。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感和志向,如“吾道日已长,天运无穷期。常恐业未富,无以答明时”,直白地展现了自己对正道的追求和对不能有所成就的担忧。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞...