赠喻景山

· 陈宓

去时恨轻分,归路喜忽值。
如何七八月,两作别离味。
方冲腊雪还,可待秋风至。
读书我无诀,须君授奇秘。

简要说明

这首诗围绕诗人与喻景山的相聚与分别展开。先表达分别时的遗憾和重逢的欣喜,感慨短时间内两次经历离别滋味,接着提及行程安排,最后表示向对方请教读书秘诀,体现出两人之间的情谊和对知识交流的渴望。

逐句注释

  • “去时恨轻分,归路喜忽值”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“轻分”,轻易分别;“值”,相遇。
    • 句意:离去的时候遗憾轻易地分别了,归来的路上惊喜地忽然相遇。
  • “如何七八月,两作别离味”:
    • 字词:“如何”,为什么;“两作”,两次经历。
    • 句意:为什么在七八月间,两次都尝到了离别的滋味。
  • “方冲腊雪还,可待秋风至”:
    • 字词:“方”,刚刚;“冲腊雪”,顶着腊月的雪;“可待”,哪能等到。
    • 句意:刚刚顶着腊月的雪回来,哪能等到秋风起时再相聚。
  • “读书我无诀,须君授奇秘”:
    • 字词:“诀”,诀窍;“授”,传授。
    • 句意:读书我没有诀窍,必须请你传授奇妙的秘诀。

现代译文

离去时遗憾轻易地与你分别,
归来路上惊喜地忽然与你相逢。
为何在七八月这个时段里,
两次都品尝到离别的苦涩滋味。
我刚刚顶着腊月的风雪归来,
哪能等到秋风起时再与你相聚。
读书我实在没有什么诀窍,
一定要请你传授给我奇妙秘籍。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,诗人与喻景山在七八月间有两次分别与相聚的经历,或许这期间他们各自有行程安排。诗人在与友人的相处中,深感对方在读书方面有独到之处,因此产生了向其请教读书秘诀的想法,于是写下此诗赠给喻景山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用“恨轻分”与“喜忽值”形成鲜明对比,强烈地表现出诗人对分别的遗憾和重逢的喜悦之情,使情感表达更加突出。
    • 直抒胸臆:如“读书我无诀,须君授奇秘”,直接表达自己渴望向友人请教读书秘诀的心情,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出深厚的情感和真实的想法,给人一种亲切之感。
  • 情感表达:整首诗围绕与友人的聚散和知识交流展开,情感丰富且细腻。既有对离别的感慨,又有对重逢的欣喜,还有对知识的渴求,层层递进,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和积极向上的求知态度。

常见问题

《赠喻景山》的作者和朝代是什么?

《赠喻景山》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《赠喻景山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与喻景山的相聚与分别展开。先表达分别时的遗憾和重逢的欣喜,感慨短时间内两次经历离别滋味,接着提及行程安排,最后表示向对方请教读书秘诀,体现出两人之间的情谊和对知识交流的渴望。

《赠喻景山》的创作背景是什么?

陈宓生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,诗人与喻景山在七八月间有两次分别与相聚的经历,或许这期间他们各自有行程安排。诗人在与友人的相处中,深感对方在读书方面有独到之处,因此产生了向其请教读书秘诀的想法,于是写下此诗赠给喻景山。

《赠喻景山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用“恨轻分”与“喜忽值”形成鲜明对比,强烈地表现出诗人对分别的遗憾和重逢的喜悦之情,使情感表达更加突出。 直抒胸臆 :如“读书我无诀,须君授奇秘”,直接表达自己渴望向友人请教读书秘诀的心情,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出深厚的情感和真实的想法,给人一种亲切之感。 情感表达...