此诗是陈宓借给八三侄王安石(号半山)的诗后,向侄子表达对王安石诗歌的高度赞美。诗中盛赞王安石诗歌融合风骚,兼具李白的清放和杜甫的悲壮,达到很高的艺术境界,同时也惋惜王安石未能真正进入儒家正统的“孔室”。
八三侄借半山诗因以示之
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,颜孟庶并立。
简要说明
逐句注释
- “我读半山诗,瞠乎不可及”:
- 字词:“半山”,指王安石,其号半山;“瞠乎”,瞪大眼睛的样子,形容差距大。
- 句意:我读王安石的诗,觉得自己远远赶不上。
- “风骚融老腹,取次有掇拾”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“取次”,随意、随便;“掇拾”,拾取、选取。
- 句意:王安石将文学精华融会于心中,随意就能写出好诗。
- “清放太白章,悲壮杜陵集”:
- 字词:“太白”,指李白,字太白;“杜陵”,指杜甫,自号少陵野老。
- 句意:王安石的诗有李白诗歌的清逸豪放,又有杜甫诗歌的悲壮沉郁。
- “争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌”:
- 字词:“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立;“嶪岌”,高峻的样子。
- 句意:王安石的诗与李白、杜甫的诗相互争雄竞秀,像鼎的三足一样并立且高耸。
- “譬将云作锦,绚烂那得袭”:
- 字词:“绚烂”,灿烂;“袭”,模仿。
- 句意:就好像用云彩织成的锦缎,绚烂无比,无法模仿。
- “又如月长新,纤圿不可入”:
- 字词:“纤圿”,微小的缺点。
- 句意:又像月亮永远那么清新,一点瑕疵都没有。
- “山川谢佳丽,风雷怯呼吸”:
- 字词:“谢”,逊色。
- 句意:山川在他的诗面前都显得不够秀丽,风雷在他的诗面前都不敢肆意发声。
- “想当下笔时,会见真宰泣”:
- 字词:“真宰”,指大自然的主宰。
- 句意:想象他下笔的时候,连大自然的主宰都会感动哭泣。
- “惜哉有此奇,孔室未许入”:
- 字词:“孔室”,指儒家正统。
- 句意:可惜他有如此杰出的才华,却不被儒家正统所接纳。
- “当时死翰死,颜孟庶并立”:
- 字词:“翰”,指文章、笔墨;“颜孟”,指颜回和孟子。
- 句意:如果他当时致力于儒家学问,或许能与颜回、孟子并立。
现代译文
我读王安石的诗,
自愧远远无法企及。
他将文学精华融于腹中,
随意就能写出好诗。
他的诗有李白的清逸豪放,
又有杜甫的悲壮沉郁。
与李杜争雄竞秀,
像鼎足一样高高耸立。
就像用云彩织成的锦缎,
绚烂得无法模仿。
又像月亮永远清新,
没有一点瑕疵。
山川在他诗前逊色,
风雷都不敢肆意发声。
想象他下笔之时,
连大自然主宰都会哭泣。
可惜他有如此奇才,
却不被儒家正统接纳。
如果他专注儒家学问,
或许能与颜回孟子并立。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。陈宓此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在阅读王安石诗歌后,对其诗歌艺术成就极为赞赏,同时基于当时的文化氛围和儒家正统观念,对王安石未能在儒家学问上获得更高认可而感到惋惜。在南宋,对于王安石变法及其思想多有争议,而陈宓此诗更多是从文学角度评价王安石。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比衬托:将王安石的诗与李白、杜甫的诗相类比,突出其诗歌在清放与悲壮方面的特点,以“鼎峙”说明其在诗歌史上的地位,又用山川、风雷衬托其诗歌的感染力和艺术震撼力。
- 想象夸张:“想当下笔时,会见真宰泣”运用想象和夸张的手法,生动地表现出王安石作诗时的才华横溢和诗歌的超凡脱俗。
- 语言特色:语言简洁有力,用典自然。如“风骚”“太白”“杜陵”“颜孟”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在表达对王安石诗歌赞美时更加典雅庄重。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分尽情赞美王安石诗歌的艺术成就,后半部分则流露出对他未能被儒家正统接纳的惋惜之情,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对王安石复杂而又崇敬的态度。
常见问题
《八三侄借半山诗因以示之》的作者和朝代是什么?
《八三侄借半山诗因以示之》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《八三侄借半山诗因以示之》主要写了什么?
此诗是陈宓借给八三侄王安石(号半山)的诗后,向侄子表达对王安石诗歌的高度赞美。诗中盛赞王安石诗歌融合风骚,兼具李白的清放和杜甫的悲壮,达到很高的艺术境界,同时也惋惜王安石未能真正进入儒家正统的“孔室”。
《八三侄借半山诗因以示之》的创作背景是什么?
陈宓生活于南宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。陈宓此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在阅读王安石诗歌后,对其诗歌艺术成就极为赞赏,同时基于当时的文化氛围和儒家正统观念,对王安石未能在儒家学问上获得更高认可而感到惋惜。在南宋,对于王安石变法及其思想多有争议,而陈宓此诗更多是从文学角度评价王安石。
《八三侄借半山诗因以示之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比衬托 :将王安石的诗与李白、杜甫的诗相类比,突出其诗歌在清放与悲壮方面的特点,以“鼎峙”说明其在诗歌史上的地位,又用山川、风雷衬托其诗歌的感染力和艺术震撼力。 想象夸张 :“想当下笔时,会见真宰泣”运用想象和夸张的手法,生动地表现出王安石作诗时的才华横溢和诗歌的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁有力,用典自然。如“风骚”“太白”“杜陵”“颜孟...